Translation of "Layard" in German

His oldest brother was the archaeologist and politician Sir Austen Henry Layard.
Sein Bruder Sir Austen Henry Layard war ein bekannter Politiker und Archäologe.
Wikipedia v1.0

Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment.
Lord Layard tritt für mehr Psychotherapie statt medikamentöser Behandlung ein.
News-Commentary v14

It also includes an innovative keyholder which attaches to a layard.
Es umfasst zudem einen innovativen Schlüsselhalter, die zu einem Layard legt.
ParaCrawl v7.1

The reliefs were first visited in European research by Austen Henry Layard in 1841.
Die Reliefs wurden zuerst in der europäischen Forschung von Austen Henry Layard im Jahr 1841 besucht.
Wikipedia v1.0

He studied there for 18 months before accompanying Layard on his second expedition to Iraq (1849–1851).
Danach begleitete er Layard auf seiner zweiten Expedition in den Irak (1849-1851).
Wikipedia v1.0

Just like Layard, he sees a clear difference in this respect between developed and developing countries.
Veenhoven unterscheidet übrigens wie auch Layard in dieser Hinsicht sehr deutlich zwischen entwickelten Ländern und Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018

He studied there for 18 months before accompanying Layard on his second expedition to Iraq (1849–51).
Danach begleitete er Layard auf seiner zweiten Expedition in den Irak (1849–1851).
WikiMatrix v1

Companies buy it as corporate gift with company logo branded on the surface, layard attached.
Firmen kaufen Sie es als Werbegeschenk mit Firmenlogo auf der Oberfläche gebrandmarkt, Layard befestigt.
ParaCrawl v7.1

Layard spent ten years in Ceylon (Sri Lanka), where he studied the local fauna with Robert Templeton (1802–1892).
Ab 1844 verbrachte Layard zehn Jahre in Ceylon (dem heutigen Sri Lanka), wo er gemeinsam mit Robert Templeton (1802–1892) die Fauna erforschte.
Wikipedia v1.0

Layard provided an opportunity for Rassam to travel to England and study at Oxford (Magdalen College).
Layard bot Rassam die Möglichkeit, nach England zu reisen und in Oxford am (Magdalen College) zu studieren, wo dieser 18 Monate blieb.
Wikipedia v1.0

With the help of Layard, he began a new career in government with a posting to the British Consulate in Aden, quickly rising to the post of First Political Resident and facilitating a number of agreements between the British and formerly hostile local community leaders.
Danach kehrte Rassam nach England zurück und begann mit der Hilfe seines Freundes Layard eine Karriere in der Regierung mit einem Posten am britischen Konsulat in Aden.
Wikipedia v1.0

Molly Christine Meacher, Baroness Meacher, (born Molly Christine Reid, 15 May 1940), known from 2000 to 2006 as Lady Layard, is a British life peer and former social worker.
Molly Christine Meacher, Baroness Meacher (* 15. Mai 1940), bekannt von 2000 bis 2006 als Lady Layard, ist eine britische Sozialarbeiterin und Life Peeress.
WikiMatrix v1