Translation of "Law offices" in German
Law
offices
of
James
McGill,
how
may
I
direct
your
call?
Kanzlei
James
McGill,
mit
wem
darf
ich
Sie
verbinden?
OpenSubtitles v2018
You're
not
really
looking
for
law
offices,
are
you?
Sie
suchen
nicht
wirklich
nach
einer
Anwaltskanzlei,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
at
the
law
offices
of
Shirley,
Janet
and
Patsy
can
help
you.
Die
Anwaltskanzlei
Shirley,
Janet
und
Patsy
kann
Ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Is
that
the
law
offices
of
Haagen
and
Dazs?
Wäre
das
die
Kanzlei
von
Häagen
und
Dazs?
OpenSubtitles v2018
You've
reached
the
law
offices
of
James
M.
McGill,
Esq.
Hier
ist
die
Kanzlei
von
Rechtsanwalt
James
M.
McGill.
OpenSubtitles v2018
You
have
reached
the
law
offices
of
Boyle,
Snyder
and
Wright.
Sie
sind
mit
der
Kanzlei
Boyle,
Snyder
und
Wright
verbunden.
OpenSubtitles v2018
Dentons
to
be
first
global
law
firm
with
offices
in
Central
America
Damit
entsteht
die
erste
globale
Kanzlei
mit
Standorten
in
Zentralamerika.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
our
law
offices
are
always
right
there
on
location.
Deshalb
sind
wir
mit
unseren
Anwaltskanzleien
immer
direkt
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
Kanzlei
belongs
thus
to
the
oldest
still
existing
law
offices
in
Austria.
Die
Kanzlei
gehört
somit
zu
den
ältesten
noch
bestehenden
Rechtsanwaltskanzleien
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
In
this
field,
we
are
among
the
leading
law
offices
in
Switzerland.
Wir
zählen
uns
in
diesem
Bereich
zu
den
führenden
Anwaltskanzleien
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
We
sent
letters
to
law
offices,
court
houses
and
prosecutors'
offices
around
the
country.
Wir
schickten
Briefe
an
Rechtsanwaltskanzleien,
Gerichte
und
Staatsanwälte
im
ganzen
Land.
ParaCrawl v7.1
The
office
has
established
cooperation
with
several
foreign
law
offices.
Die
Anwaltskanzlei
steht
mit
mehreren
ausländischen
Kanzleien
in
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
the
leading
national
law
offices
in
Serbia
with
international
orientation.
Wir
sind
eine
der
führenden
serbischen
Kanzleien
internationaler
Ausrichtung.
CCAligned v1
Our
Law
Firm’s
offices
remain
closed
on
the
following
days
every
year:
Unsere
Kanzlei
bleibt
an
folgenden
Tagen
geschlossen:
CCAligned v1
The
Law
Offices
of
Adel
have
successfully
solved
many
judicial
and
none
judicial
disputes
Die
Adel
Anwaltskanzlei
hat
viele
gerichtliche
und
außergerichtliche
Dispute
erfolgreich
gelöst.
CCAligned v1
We
are
an
internationally-oriented
general
practice
law
firm
with
offices
in
Berlin.
Wir
sind
eine
international
ausgerichtete
Anwaltskanzlei
mit
Sitz
in
Berlin.
CCAligned v1
For
our
law
offices
in
Gummersbach,
we
currently
seek
for
the
earliest
possible
date:
Zur
Verstärkung
unserer
Kanzlei
in
Gummersbach
suchen
wir
zum
nächstmöglichen
Termin:
CCAligned v1