Translation of "Late sixties" in German
Due
to
illness,
he
stopped
working
in
the
late
sixties.
Krankheitsbedingt
musste
er
mit
der
Arbeit
in
den
späten
Sechzigern
aufhören.
Wikipedia v1.0
In
Italy
"delegates"
first
appeared
in
the
late
sixties.
In
Italien
traten
Personalbeauftragte
Ende
der
sechziger
Jahre
zum
erstenmal
in
Erscheinung.
EUbookshop v2
Your
music
has
many
references
to
psychedelia
from
around
the
late
sixties.
Eure
Musik
hat
zahlreiche
Referenzen
an
Psychedelia
aus
den
späten
Sechzigern.
ParaCrawl v7.1
He
had
already
expressed
them
in
the
late
’sixties.
Er
äußerte
sie
schon
in
den
späten
sechziger
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
late
sixties,
John
Baldessari
began
experimenting
with
other
forms
of
expression.
In
den
späten
sechziger
Jahren
begann
John
Baldessari
mit
anderen
Ausdrucksformen
zu
experimentieren.
ParaCrawl v7.1
So
he
opened
his
own
record
studio
in
Cartagena
in
the
late
Sixties.
Er
startete
Ende
der
Sechziger
ein
eigenes
Aufnahmestudio
in
Cartagena.
ParaCrawl v7.1
By
the
late
sixties
Smale
had
moved
into
applications.
In
den
späten
sechziger
Jahren
hatte
sich
Smale
in
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
P.
Bruckner
puts
it
among
the
"most
interesting
and
most
touching
spaghetti
westerns
of
the
late
sixties".
Ulrich
P.
Bruckner
zählt
ihn
zu
den
„interessantesten
und
ergreifendsten
Italo-Western
der
späten
60er“.
Wikipedia v1.0
Morty
said
that
Paul
Gray
prosecuted
here
in
the
late
sixties.
Morty
sagt,
dass
Paul
Gray
hier
Ende
der
Sechziger
als
Ankläger
gearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018
Ulrich
P.
Bruckner
puts
it
among
the
"most
interesting
and
most
touching
Spaghetti
Westerns
of
the
late
sixties".
Ulrich
P.
Bruckner
zählt
ihn
zu
den
„interessantesten
und
ergreifendsten
Italo-Western
der
späten
60er“.
WikiMatrix v1
In
the
late
sixties
he
also
became
the
guest-conductor
at
the
Comic
Opera
in
Berlin.
In
den
späten
1960ern
war
er
als
Gastdirigent
an
der
Komischen
Oper
in
Berlin
tätig.
WikiMatrix v1
Keep
an
eye
out
for
a
man
in
his
late
sixties
with
white
hair.
Halte
die
Augen
auf
nach
einem
Mann
in
den
späten
Sechzigern
mit
weißem
Haar.
OpenSubtitles v2018
There's
an
interesting
person
in
the
late
sixties
who
talked
about
the
Illuminati.
Es
gibt
da
eine
interessante
Person
aus
den
späten
Sechzigern,
die
über
die
Illuminaten
sprach.
ParaCrawl v7.1
From
the
mid
to
late
sixties,
the
music
scene
in
the
U.S.A.
was
extremely
polarized.
In
der
Zeit
Mitte
bis
Ende
der
Sechzigerjahre
war
die
Musikszene
in
den
U.S.A.
extreme
polarisiert.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
of
the
series
was
in
the
style
of
the
late
sixties,
just
a
bit
more
shrill.
Die
Ausstattung
der
Serie
war
im
Stile
der
späten
Sechzigerjahre,
einfach
noch
etwas
schriller.
ParaCrawl v7.1
Hannah
Höch
must
have
followed
the
radical
social
movements
of
the
late
sixties
with
satisfaction.
Die
umwälzenden
gesellschaftlichen
Bewegungen
der
späten
sechziger
Jahre
muss
Hannah
Höch
mit
Befriedigung
verfolgt
haben.
ParaCrawl v7.1
Politically
active
since
the
late
nineteen
sixties,
he
has
also
achieved
renown
as
an
historian.
Simeon
ist
seit
den
späten
sechziger
Jahren
politisch
aktiv
und
machte
sich
als
Historiker
einen
Namen.
ParaCrawl v7.1
That
is
hardly
surprising
in
view
of
the
fact
that
it
was
created
in
the
late
sixties,
when
the
Community
was
smaller
and
the
volume
of
trade
was
lower.
Was
Wunder
auch,
stammt
es
doch
vom
Ende
der
sechziger
Jahre,
als
die
Gemeinschaft
noch
kleiner
und
der
Handel
geringer
war.
Europarl v8
The
task
before
us
was
to
secure
the
amendment
of
seven
seed
marketing
directives,
dating
back
to
the
late
sixties
and
early
seventies,
in
order
to
clarify,
simplify
and
facilitate
the
marketing
of
seed
within
the
European
Union.
Es
galt
ja
sicherzustellen,
daß
sieben
Saatgutverkehrsrichtlinien
aus
den
späten
sechziger
und
frühen
siebziger
Jahren
angepaßt
werden,
um
den
Verkehr
mit
Saatgut
innerhalb
der
Europäischen
Union
klarer
zu
gestalten,
zu
vereinfachen,
aber
auch
zu
erleichtern.
Europarl v8