Translation of "Langerhans" in German

In order to complete the synthetic skin, Langerhans cells had to be introduced.
Um die rekonstruierte Haut zu vervollkommnen, muß­ten ihr noch Langerhans­Zellen zugeführt werden.
EUbookshop v2
Further investigations showed that the glucorticoids blocked the ripening of the Langerhans cells.
Weitere Untersuchungen zeigten, dass die Glukokortikoide die Ausreifung der Langerhanszellen blockierten.
ParaCrawl v7.1
Next to it, there are also the antigens forming Langerhans cells which can trigger immune reactions.
Dort befinden sich auch die antigenbildenden Langerhans-Zellen, die Immunreaktionen auslösen können.
ParaCrawl v7.1
Dendritic cells or Langerhans cells are preferred according to the present invention.
Bevorzugt gemäß der vorliegenden Erfindung sind dendritische Zellen oder Langerhans-Zellen.
EuroPat v2
Paul Langerhans was born on July 25, 1847 in Köpenickerstrasse in Berlin.
Paul Langerhans wurde am 25. Juli 1847 in der Köpenikerstraße in Berlin geboren.
ParaCrawl v7.1
One example is intraepidermal dendritic Langerhans cells.
Ein gutes Beispiel sind die intraepidermalen dendritischen Langerhanszellen.
ParaCrawl v7.1
The face in the DZD's Logo is Paul Langerhans'.
Paul Langerhans ist der Kopf im Logo des DZD.
ParaCrawl v7.1
When Langerhans cells have left their positions within the skin they need to be replaced.
Wenn die Langerhans-Zellen ihre Position verlassen haben, müssen sie ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The name Langerhans is not only associated with diabetes research.
Der Name Langerhans wurde nicht nur in der Diabetesforschung verewigt.
ParaCrawl v7.1
It mainly consists of keratinocytes, melanocytes and immunocompetent cells (Langerhans cells).
Sie besteht hauptsächlich aus Keratinozyten, Melanozyten und immunkompetenten Zellen (Langerhans-Zellen).
ParaCrawl v7.1
Therefore they cannot fully replace the Langerhans cells.
Sie können daher die Langerhans-Zellen nicht voll ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Human Langerhans dendritic cells (marked green by a specific antibody) in a skin biopsy.
Dendritische menschliche Langerhanszellen (durch einen spezifischen Antikörper grün markiert) in einer Hautbiopsie.
EUbookshop v2
During excretion from the islets of Langerhans, the prepeptide is cleaved off to give proinsulin.
Während der Exkretion aus den Langerhansschen Inseln wird das Präpeptid abgespalten und es entsteht Proinsulin.
EuroPat v2
During excretion from the Langerhans' islands, the prepeptide is cleaved and proinsulin is formed.
Während der Exkretion aus den Langerhansschen Inseln wird das Präpeptid abgespalten, und es entsteht Proinsulin.
EuroPat v2
During excretion from the islets of Langerhans, the prepeptide is cleaved off to result in proinsulin.
Während der Exkretion aus den Langerhansschen Inseln wird das Präpeptid abgespalten und es entsteht Proinsulin.
EuroPat v2
Still inactive epidermally located dendritic cells, particularly preferably Langerhans cells, are hereby preferred in particular.
Bevorzugt sind hierbei besonders noch inaktive epidermal gelegene dendritische Zellen, besonders bevorzugt die Langerhanszellen.
EuroPat v2
Examples of target cells are macrophages, fibroblasts, keratinocytes, Langerhans cells, dendritic cells or B-cells.
Beispiele für Zielzellen sind Makrophagen, Fibroblasten, Keratinozyten, Langerhanszellen, dendritische Zellen oder B-Zellen.
EuroPat v2