Translation of "Landesentwicklungsgesellschaft" in German

Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] owns the remaining 50,1 % but is not liable for any financial obligation beyond its participation in the company’s capital.
Die restlichen 50,1 % hält die Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4], doch hat sie neben ihrer Beteiligung am Gesellschaftskapital keine weiteren finanziellen Verpflichtungen.
DGT v2019
Commission decision of 9 April 2002 on measures taken by Germany providing assistance towards industrial plant to firms in Thuringia through the Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen OJL 66, 11.3.2003
Entscheidung der Kommission vom 9. April 2002 über Maßnahmen, die Deutschland zugunsten von Unter nehmungen der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen im Bereich Industrieanlagen durchgeführt hat ABl.
EUbookshop v2
With the repeated participation as an exhibitor at the joint stand of the Thüringer Landesentwicklungsgesellschaft, the CiS Forschungsinstitut received consistently positive feedback in numerous discussions with interested parties from industry and medium-sized businesses.
Mit der wiederholten Teilnahme als Aussteller auf dem Gemeinschafstand der Thüringer Landesentwicklungsgesellschaft konnte das CiS Forschungsinstitut durchweg positives Feedback in zahlreichen Gesprächen mit Interessenten aus Industrie und Mittelstand verzeichnen.
CCAligned v1
Owner of the 111-hectare area is the Landesentwicklungsgesellschaft NRW (Federal Development Society Nordrhein-Westphalia), which in cooperation with the dortmund-project develops this site towards an infrastructure for businesses committed to nanotechnology, software development, micro system technology, and logistics as well as to cultural and recreational areas.
Eigentümerin des 110 Hektar großen Areals ist die Landesentwicklungsgesellschaft NRW, die diesen Standort gemeinsam mit dem dortmund-project zu einer Infrastruktur für die Wirtschaftsbereiche Nanotechnologie, Softwareentwicklung, Mikrosystemtechnik und Logistik sowie Kultur- und Freizeitbereiche entwickelt.
ParaCrawl v7.1