Translation of "Laique" in German
Emir
Majid
studied
at
the
famous
French
school,
Mission
Laique
Francaise.
Madschid
Arslan
studierte
an
der
berühmten
französischen
Schule,
die
"Mission
Laique
Francaise".
Wikipedia v1.0
I
finished
the
Mission
Laique
Francaise
and
then
I
went
to
the
American
school,
Anatolia
College.
Ich
absolvierte
die
Mission
Laïque
Française
und
ging
dann
in
die
amerikanische
Schule,
Anatolia
College.
ParaCrawl v7.1
At
one
extreme
you
find
countries
like
France,
whose
constitution
defines
the
State
as
secular
(
laique
).
Auf
der
einen
Seite
findet
man
Länder
wie
Frankreich,
dessen
Verfassung
vorschreibt,
dass
der
Staat
säkular
zu
sein
habe
(
laique
).
News-Commentary v14
The
Jacobin
tradition
in
France,
expressed
through
the
rationalism
associated
with
Comte,
Saint
Simon,
and
Guesde,
the
Kantian
idealism
of
Jaures,
or
the
rationalism
of
even
the
anarchist
tradition
(with
its
belief
in
anti-clericalist
science)
or
finally
the
"positivism
laique
et
republican"
of
the
Third
Republic
remained
beneath
the
level
of
post-Kantian
German
thought.
Die
jakobinische
Tradition,
die
sich
im
Rationalismus
Comtes,
Saint-Simons
und
Guesdes
ausdrückte,
Jaures'
kantianischer
Idealismus
oder
der
Rationalismus
selbst
der
anarchistischen
Tradition
(mit
ihrem
Glauben
an
die
antiklerikale
Wissenschaft)
oder
schließlich
der
"positivisme
laique
et
républicain"
der
Dritten
Republik
kamen
nicht
an
das
Niveau
des
nachkantianischen
Denkens
in
Deutschland
heran.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
an
active
village
with
the
Comite
des
Fetes
and
Amicale
Laique
organising
events
throughout
the
year
including
the
four-day
Fete
de
la
St
Roch
over
the
second
weekend
in
August.
Es
ist
eine
recht
aktive
Dorf
mit
dem
Comité
des
Fêtes
Amicale
Laique
und
Organisation
von
Veranstaltungen
über
das
ganze
Jahr
einschließlich
der
vier-Tage-Fete
de
la
St
Roch
über
das
zweite
Wochenende
im
August.
ParaCrawl v7.1
The
Jacobin
tradition
in
France,
expressed
through
the
rationalism
associated
with
Comte,
Saint
Simon,
and
Guesde,
the
Kantian
idealism
of
Jaures,
or
the
rationalism
of
even
the
anarchist
tradition
(with
its
belief
in
anti-clericalist
science)
or
finally
the
“positivism
laique
et
republican”
of
the
Third
Republic
remained
beneath
the
level
of
post-Kantian
German
thought.
Die
jakobinische
Tradition,
die
sich
im
Rationalismus
Comtes,
Saint-Simons
und
Guesdes
ausdrückte,
Jaures’
kantianischer
Idealismus
oder
der
Rationalismus
selbst
der
anarchistischen
Tradition
(mit
ihrem
Glauben
an
die
antiklerikale
Wissenschaft)
oder
schließlich
der
“positivisme
laique
et
républicain”
der
Dritten
Republik
kamen
nicht
an
das
Niveau
des
nachkantianischen
Denkens
in
Deutschland
heran.
ParaCrawl v7.1