Translation of "Lacunar" in German

These include catarrhal, follicular purulent angina, lacunar purulent angina and phlegmonous.
Diese umfassen katarrhalische, follikuläre eitrige Angina, lacunare eitrige Angina und phlegmonöse.
ParaCrawl v7.1
Lacunar strokes are underestimated and often result in mental deterioration and dementia.
Die unterschätzten lakunären Schlaganfälle führen besonders oft zu geistigem Abbau und Demenz.
ParaCrawl v7.1
They will be looking at you from the richly carved lacunar ceiling in the majestic Golden Hall where the opulent splendour of the chateau reaches its very peak.
Diese werden aus den reichlich geschnitzten Kassettendecken im majestätischen goldenen Saal zu Ihnen herunterschauen.
TildeMODEL v2018
It is possible that the net risk of stroke is increased in patients with prior lacunar infarct who receive atorvastatin 80 mg/day.
Es ist möglich, dass bei Patienten mit einem vorangegangenen lakunären Infarkt die 80 mg Atorvastatin täglich erhalten, das Nettorisiko für einen Schlaganfall erhöht ist.
ELRC_2682 v1
For patients with prior hemorrhagic stroke or lacunar infarct, the balance of risks and benefits of atorvastatin 80 mg is uncertain, and the potential risk of hemorrhagic stroke should be carefully considered before initiating treatment (see section 5.1).
Für Patienten mit einem hämorrhagischen Schlaganfall oder einem lakunären Infarkt in der Anamnese ist das Nutzen-Risiko-Verhältnis der 80-mg-Dosierung von Atorvastatin ungeklärt, und das mögliche Risiko eines hämorrhagischen Schlaganfalls sollte vor Behandlungsbeginn sorgfältig bedacht werden (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
The increased risk was particularly noted in patients with prior hemorrhagic stroke or lacunar infarct at study entry.
Das erhöhte Risiko war besonders ausgeprägt bei Patienten, die bei Aufnahme in die Studie einen hämorrhagischen Schlaganfall oder einen lakunären Infarkt in der Anamnese hatten.
ELRC_2682 v1
Concomitant treatment of CAD/PAD with ASA in patients with previous haemorrhagic or lacunar stroke, or any stroke within a month (see section 4.4).
Gleichzeitige Behandlung von KHK/pAVK mit ASS bei Patienten mit früherem hämorrhagischen oder lakunären Schlaganfall oder einem Schlaganfall im vergangenen Monat (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
The elegant villa featuring lacunar ceilings, exposed beams and wide rooms stands in the same place where up to the first half of the 16th century stood an ancient fortress dating from the 11th century.
Die elegante Villa mit Kassettendecken und freiliegenden Deckenbalken sowie großzügigen Räumen befindet sich dort, wo sich bis zur ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts eine antike Festung aus dem 11. Jahrhundert erhob.
ParaCrawl v7.1
In catarrhal angina, in contrast to the lacunar and follicular, the lymph nodes increase insignificantly.
Bei der katarrhalischen Angina, im Gegensatz zur lacunaren und follikulären, nehmen die Lymphknoten nur unwesentlich zu.
ParaCrawl v7.1
The lacunar form is almost identical, but the symptoms develop even more sharply. Term of treatment is up to 7 days.
Die lacunare Form ist fast identisch, aber die Symptome entwickeln sich noch stärker. Behandlungsdauer beträgt bis zu 7 Tagen.
CCAligned v1
Guests are welcomed into an entrance hall with marble floors, lacunar wood ceilings and leaded, stained glass windows overlooking a canal with the hotel’s own private mooring.
Die Gäste sind in einer Eingangshalle mit Marmorfußböden, lacunaren Holzdecken und bunten Fenstergläsern begrüsst, die einen Kanal mit dem eigenen privaten Liegeplatz des Hotels überblicken.
ParaCrawl v7.1
With a long duration of the process, this is the way to getting lacunar heart attacks, a subsequent decrease in the mass of the brain is noted.
Mit einer langen Dauer des Prozesses ist dies der Weg zu lakunären Herzinfarkten, eine anschließende Abnahme der Masse des Gehirns wird festgestellt.
ParaCrawl v7.1