Translation of "Lackluster" in German
Rosecrans's
performance
immediately
after
the
battle
was
lackluster.
Rosecrans
Vorgehen
direkt
nach
der
Schlacht
war
glanzlos.
WikiMatrix v1
This
method
claimed
to
make
lackluster
and
brittle
hair
become
soft
and
luxurious.
Diese
Methode
sollte
glanzloses
und
sprödes
Haar
weich
und
luxuriös
machen.
WikiMatrix v1
What,
am
I
supposed
to
be,
uh...
appreciative
of
your
lackluster
enthusiasm?
Was,
soll
ich
etwa
dankbarer
sein...
für
Ihren
glanzlosen
Einsatz?
OpenSubtitles v2018
That’s
just
asking
for
frustration
and
lackluster
results.
Das
ergibt
nur
Frustration
und
glanzlose
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
party
has
suffered
from
a
long
line
of
lackluster
leaders.
Die
Partei
hat
an
einer
langen
Reihe
von
glanzlosen
Führern
gelitten.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
moment
it's
a
bit
lackluster,
to
be
quite
honest.
Und
im
Moment
ist
es
ein
bisschen
langweilig,
um
ehrlich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
elder
Bush
had
a
lackluster
record
as
an
elected
official.
Ältere
Bush
hatte
eine
glanzlose
Aufzeichnung
als
gewählter
Beamte.
ParaCrawl v7.1
Hair
feels
strawy,
appear
brittle,
lackluster
and
dry.
Die
Haare
fühlen
sich
strohig
an,
wirken
spröde,
glanzlos
und
trocken.
ParaCrawl v7.1
Aloe
Barbadensis
moisturizes,
energizes
and
regenerates
lackluster
manes
to
renewed
vibrancy.
Aloe
Barbadensis
spendet
Feuchtigkeit,
Energie,
regeneriert
glanzloses
Haar
und
verleiht
Sprungkraft.
ParaCrawl v7.1
So,
grab
this
innovative
all-in-one
tool
to
put
an
end
to
lackluster
stuff!
So,
greifen
diese
innovative
All-in-one
Werkzeug
ein
Ende
glanzlos
Sachen
zu
setzen!
ParaCrawl v7.1
This
may
sound
somewhat
lackluster,
but
it
is
actually
quite
the
opposite.
Dies
kann
etwas
glanzlosen
klingen,
aber
es
ist
eigentlich
ganz
im
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
But
with
lackluster
gameplay
elements,
this
game
doesn’t
contain
enough
depth
and
entertainment.
Aber
mit
glanzlosen
Gameplay-Elemente,
dieses
Spiel
nicht
genug
Tiefe
und
Unterhaltung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
has
the
lackluster
appearance
of
an
old
kettle.
Leider
hat
sie
das
langweilige
Aussehen
eines
alten
Topfes.
ParaCrawl v7.1
In
the
Mine
Run
Campaign
in
the
fall
of
1863,
Meade
complained
of
Sykes'
lackluster
performance.
Im
Mine
Run-Feldzug
im
Herbst
1863
beklagte
sich
Meade
über
Sykes'
glanzlosen
Auftritt.
Wikipedia v1.0