Translation of "Lacewing" in German

The common green lacewing is an insect with delicate, transparent wings with a mother-of-pearl sheen.
Die Gemeine Florfliege ist ein Insekt mit zarten, transparenten Flügeln mit Perlmuttglanz.
ParaCrawl v7.1
Predatory mites do not attack these animals, only lacewing flies can be successful.
Raubmilben greifen die Tiere nicht an, einzig Florfliegen sind erfolgversprechend.
ParaCrawl v7.1
Semachrysa jade is a species of green lacewing from the Malaysian states of Perak, Selangor and Sabah.
Semachrysa jade ist eine Florfliegenart, die in den malaysischen Provinzen Selangor und Sabah vorkommt.
WikiMatrix v1
When the plants form flower stalks, the lacewing flies do not move up to them.
Wenn es zur Bildung der Blütenstiele kommt, wandern die Florfliegen nicht nach oben.
ParaCrawl v7.1
The female lacewing places the eggs on plant leaves or stalks near colonies of potential prey.
Die weibliche Florfliege platziert die Eier auf Pflanzenblätter oder Stängel in der Nähe von potenzieller Beute.
ParaCrawl v7.1
The body of the lacewing is slender and elongated, and its colour is green to yellow-green.
Der Körper des Florfliege ist schlank und langgestreckt und ihre Farbe ist grün bis gelb-grün.
ParaCrawl v7.1
During this resting period the lacewing turns brown, but in the spring it turns green again.
Während dieser Ruhezeit wird die Florfliege braun, wechselt aber im Frühjahr wieder zu grün.
ParaCrawl v7.1
A year later, Guek emailed Winterton and said he had seen the lacewing again and this time he had captured it.
Ein Jahr später sandte Guek Winterton eine weitere E-Mail und teilte ihm mit, dass er diese Florfliegenart erneut gesehen habe und diesmal in der Lage gewesen sei, ein Exemplar zu fangen.
WikiMatrix v1
He was struck by the black marks on the wing, which he had never seen on a lacewing before.
Er war von den schwarzen Flügelmarkierungen angetan, die er noch nie zuvor bei einer Florfliegenart gesehen hatte.
Wikipedia v1.0
The Green lacewing is found all over the world, with the exception of Australia and Antarctica.
Die Grüne Florfliege ist auf der ganzen Welt zu finden, mit Ausnahme von Australien und der Antarktis.
ParaCrawl v7.1
The most common are the Chrysopa perla, Chrysopa pallens and the common green lacewing (Chrysoperla carnea).
Die häufigstes sind die Chrysopa perla, Chrysopa pallens und die Gemeine Florfliege (Chrysoperla carnea).
ParaCrawl v7.1
It is handy that this lacewing eats enormous quantities of aphids, especially when they are larvae.
Es ist praktisch, daß diese Florfliegen enorme Mengen von Blattläusen vertilgen, vor allem wenn es Larven sind.
ParaCrawl v7.1
Insect biosystematist Dr. Shaun Winterton discovered a photo on Flickr of a green lacewing taken by Hock Ping Guek (known as Kurt on Flickr).
Der auf Insekten spezialisierte Biosystematiker Dr. Shaun Winterton entdeckte ein von Hock Ping Guek (auf Flickr als Kurt bekannt) aufgenommenes Foto auf Flickr, das eine Florfliege zeigte.
ParaCrawl v7.1