Translation of "Labdanum" in German

Labdanum, cinnamon and Oudh in the top note spread oriental accents.
Labdanum, Zimt und Oudh in der Kopfnote verbreiten orientalische Akzente.
ParaCrawl v7.1
Experience Oud embedded in Moroccan labdanum resin, benzoin resin from Laos and vanilla.
Erleben Sie Oud eingebettet in marokkanisches Labdanum-Harz, Benzoe-Harz aus Laos und Vanille.
ParaCrawl v7.1
Illustrious guests are invited to the wedding such as ambrein, labdanum and sandalwood.
Zur Hochzeit eingeladen sind so illustre Gäste wie Ambrein, Labdanum und Sandelholz.
ParaCrawl v7.1
The warm and spicy notes of patchouly, vanilla, amber and labdanum play around our noses.
Warme und Würzige Noten von Patchouli, Vanille, Labdanum umspielen unsere Nase.
ParaCrawl v7.1
Grand Soir opens with deep dark notes of Spanish Labdanum.
Grand Soir eröffnet den grandiosen abendlichen Düfte-Reigen mit tiefdunklen Noten von spanischem Labdanum.
ParaCrawl v7.1
The base is woody with labdanum, sandalwood, cedar and leather notes and completes the perfume.
Die Basis ist holzig mit Labdanum, Sandelholz, Zedern und Ledernoten.
ParaCrawl v7.1
The base is a tightly woven cloth of oriental basenotes such as amber, labdanum, musk and vanilla.
In der Basis finden sich fein verwobene Noten von Amber, Labdanum, Moschus und Vanille.
ParaCrawl v7.1
Rock rose, also referred to as Cistus, bear an aromatic resin called labdanum.
Zistrosen, auch Cistus genannt, haben ein sehr aromatisches Harz, welches Labdanum genannt wird.
ParaCrawl v7.1
Blonde Tobacco, labdanum and Vetiver create an important, masculine and persistent dry out.
Blonde Tobacco, Labdanum und Vetiver erstellen eine wichtige, maennlich und anhaltende duftnote.
ParaCrawl v7.1
Labdanum - a warm resin from the leaves and twigs of the cistus bush - is the pivotal element.
Labdanum - ein warmes Harz aus den Blättern und Zweigen des Zistrosen-Strauches - ist der Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1
The central note of Sideris is the Cysts Labdanum, a very Mediterranean essence.
Die Zentrale Duftnote von Sideris bildet das labdanum ciste, eine sehr mediterrane Essenz.
ParaCrawl v7.1
The base has woody notes of cedar accompanied by labdanum and Ambroxan.
Die Basis besitzt holzige Noten von Zedern, die von Labdanum und Ambroxan begleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Such compounds are useful in a variety of odor compositions including rose, jasmin, violet, carnation, galbanum, labdanum, tobacco, leather, cinnamon bark and the like.
Solche Verbindungen sind als Komponenten einer Reihe von Riechstoffkompositionen,wie beispielsweise Rose, Jasmin, Veilchen, Nelke, Galbanum, Labdanum, Tabak, Leder, Zimtrinde etc. geeignet.
EuroPat v2
A woody oriental with fruity accents (red apple, mandarin orange), whose amber character is sustained thanks to vanilla and labdanum.
Der orientalische Duft mit fruchtigen Akzenten (roter Apfel, Mandarine) besitzt einen Ambracharakter, unterstützt von Vanille und Labdanum.
ParaCrawl v7.1
The strong scent notes of leather, labdanum and vetiver fuse into a relaxing, cleansing potpourri, which surprises with originality and embeds itself as a distinctive composition between your senses.
Die starken Duftnoten von Leder, Labdanum und Vetiver fügen sich zu einem entspannenden, reinigenden Potpourri zusammen, das mit Originalität überrascht und sich als unverwechselbare Komposition in den Sinnen verankert.
ParaCrawl v7.1
A floriental, smoky, narcotic, spicy amber scent crafted using Sichuan Pepper, Curry Leaf, Red Pepper, Black Gardenia, Jasmine Sambac, Red Rose, Old Church Incense, Labdanum, Tuberose, Styrax, Musk Tonquin.
Der Duft entfaltet florientale, rauchige, narkotische und würzige Amber-Noten, die aus dem Sichuan-Pfeffer, Curry-Blättern, dem roten Pfeffer, der schwarzen Gardenie, dem Sambac Jasmin, der roten Rose, altem Kirchenweihrauch, Labdanum, Tuberose, Styrax und Moschus-Tonka stammen.
ParaCrawl v7.1
In the base, a steaming cedar, tonka bean and an engaging and warm labdanum lend a leathery touch and an intensely masculine backdrop to this unique fragrance, full of contrasts.
An der Basis, verleihen rauchige Zeder, mitreißende Tonkabohne und warmer Labdanum-Harz einen ledrigen Hauch und eine sehr maskulinen Kulisse für diesen einzigartigen Duft voller Kontraste.
ParaCrawl v7.1
A noble oud note is accompanied by nuances of patchouli, sandalwood, guaiac, vetiver, labdanum, benzoin, vanilla, amber notes, tonka bean and musk.
Im Mittelpunkt des Duftes pulsiert die noble Adlerholz-Essenz Oud, untermalt von Nuancen von Patchouli, Sandelholz, Guajak, Vetiver, Labdanum, Benzoin, Vanille, ambrierten Noten, Tonkabohne und Moschus.
ParaCrawl v7.1
She lets the games begin with rosemary and juniper berries, adds bee wax and blackcurrant... and balsamic labdanum.
Sie lässt die Spiele beginnen mit Rosmarin und Wachholderbeeren, gesellt ihnen feinstes Bienenwachs und schwarze Johannisbeeren hinzu – und würzt all das mit balsamischem Labdanum...
ParaCrawl v7.1
Following this fresh notes of lemon and mandarin and coriander, ending finally with the accords of amber, leather, labdanum and benzoin in the base note.
Es folgen frische Noten von Zitrone und Mandarine und Koriander, die schlussendlich zu den Akkorden von Bernstein, Leder, Labdanum und Benzoe in der Basisnote enden.
ParaCrawl v7.1