Translation of "Kylix" in German

With some tweaking, it is possible to run Kylix on Slackware Linux 8.x and 9.x.
Mit Kylix erstellte Anwendungen sind hingegen native Linuxanwendungen, die Wine nicht benötigen.
Wikipedia v1.0

In front of the couch there is a low table with meat, bread and a "kylix".
Vor der Kline steht ein Tisch mit Fleischstücken, Kuchen und einer Kylix.
Wikipedia v1.0

The name KYLIX was chosen to reflect our confidence and reliability.
Der Name KYLIX wurde gewählt, um Vertrauen und Solidität auszustrahlen.
CCAligned v1

The program was written using Borland Delphi 2006 or Kylix 3 respectively.
Das Programm ist unter Delphi Version 2006 bzw. Kylix 3 geschrieben.
ParaCrawl v7.1

The KYLIX programmable walk/trot control unit is the reliable brain of your free-walking horse exerciser.
Die programmierbare Schritt-/Trab-Steuerung von KYLIX ist das zuverlässige Gehirn Ihrer KYLIX-Freilaufführanlage.
ParaCrawl v7.1

Kylix provides various plastic panels for every market.
Kylix liefert verschiedene Kunststoffplanken für jeden Markt.
ParaCrawl v7.1

The name KYLIX was chosen to reflect our trustworthiness and reliability.
Der Name KYLIX wurde gewählt, um Vertrauen und Solidität auszustrahlen.
CCAligned v1

Kylix Wine & Spirits will initiate you to the world of wine.
Kylix Wine & Spirits wird Sie in die Welt des Weins einzuleiten.
CCAligned v1

This would also break compatibility with Kylix.
Die würde auch die Kompatibilität zu Kylix brechen.
ParaCrawl v7.1

By default, a step control is supplied with every free-walking exerciser from KYLIX.
Standardmäßig wird bei jeder Freilaufführanlage von KYLIX eine Schrittsteuerung mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1