Translation of "Kulturgutverluste" in German
The
Foundation
also
publishes
these
works
in
the
Lost
Art
Internet
Database
of
the
Deutsches
Zentrum
Kulturgutverluste.
Diese
Werke
veröffentlicht
die
Stiftung
auch
im
Internetportal
des
Deutschen
Zentrums
Kulturgutverluste.
ParaCrawl v7.1
The
newly
founded
Deutsche
Zentrum
Kulturgutverluste
(DZK)
will
serve
in
an
advisory
capacity.
Das
neu
gegründete
Deutsche
Zentrum
Kulturgutverluste
(DZK)
wird
in
beratender
Funktion
mitwirken.
ParaCrawl v7.1
The
funding
granted
by
the
German
Lost
Art
Foundation
(Deutsches
Zentrum
Kulturgutverluste,
DZK)
permits
checking
the
post-war
acquisitions
and
the
acquisitions
between
1933
and
1945
for
possible
previous
owners,
so
that
the
library's
internal
provenance
research
can
be
concluded
in
2018.
Die
Förderung
durch
das
Deutsche
Zentrum
Kulturgutverluste
(DZK)
macht
es
möglich,
die
Nachkriegszugänge
ebenso
wie
die
Zugänge
zwischen
1933
und
1945
auf
mögliche
Vorbesitzer
hin
zu
überprüfen,
sodass
die
hausinterne
Provenienzforschung
2018
zum
Abschluss
gebracht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
financed
by
the
Deutsches
Zentrum
Kulturgutverluste
(German
Lost
Art
Foundation),
the
Kulturstiftung
der
Länder
(Cultural
Foundation
of
the
German
States),
and
the
Mosse
Art
Restitution
Project.
Das
Projekt
wird
vom
Deutschen
Zentrum
Kulturgutverluste,
der
Kulturstiftung
der
Länder
und
dem
Mosse
Art
Restitution
Project
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
provenance
research
project
at
Museum
Berggruen
was
supported
by
the
Deutsches
Zentrum
Kulturgutverluste
(a
German
civil
law
foundation).
Das
Projekt
zur
Provenienzforschung
im
Museum
Berggruen
wurde
gefördert
vom
Deutschen
Zentrum
Kulturgutverluste
(Stiftung
bÃ1?4rgerlichen
Rechts).
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
court's
decision
makes
it
possible
for
the
Kunstmuseum
Bern
to
substantially
support
the
provenance
research
currently
being
carried
out
by
the
Deutsches
Zentrum
Kulturgutverluste.
Gleichzeitig
ermöglicht
der
Entscheid
dem
Kunstmuseum
Bern,
die
laufende
Provenienzforschung
des
Deutschen
Zentrum
Kulturgutverluste
substantiell
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsches
Zentrum
Kulturgutverluste
is
currently
developing
a
research
database
to
aggregate
the
results
of
many
decentralized
projects.
Das
Deutsche
Zentrum
Kulturgutverluste
entwickelt
derzeit
eine
Forschungsdatenbank,
in
die
die
Ergebnisse
der
vielen
dezentralen
Projekte
einfließen
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
2015,
the
Jewish
Museum
Berlin
has
been
investigating
the
provenance
of
its
art
collection
with
funding
from
the
German
Lost
Art
Foundation
(Deutschen
Zentrum
Kulturgutverluste,
DZK).
Seit
2015
untersucht
das
Jüdische
Museum
Berlin
mit
Mitteln
des
Deutschen
Zentrums
Kulturgutverluste
(DZK)
die
Provenienzen
seiner
Kunstsammlung.
ParaCrawl v7.1