Translation of "Kuddel" in German
Dear
Nadine,
thanks
for
the
great
pictures
and
continued
joy
and
luck
with
your
"Kuddel"
!
Liebe
Nadine,
danke
für
die
tollen
Fotos
und
weiterhin
viel
Freude
und
Glück
mit
deinem
"Kuddel"
!
CCAligned v1
His
family
name
is
Kuddel
(his
spouse
is
evidently
called
Fleck)
and
he
is
employed
at
the
"Ministère
fir
Ongeleiste
Problemer"
(M.O.P.
Sein
Familienname
lautet
Kuddel
(und
seine
Frau
heißt
Fleck)
und
er
ist
beim
"Ministère
fir
Ongeleiste
Problemer"
(M.O.P.)
ParaCrawl v7.1
Please
note:
"Käpt'n
Kuddel"
is
a
family
shipping
line
and
a
true
Hamburg
Original.
Achtung:
Der
Fährbetrieb
"Käpt'n
Kuddel"
ist
ein
reines
Familienunternehmen
und
ein
echtes
Hamburger
Original.
ParaCrawl v7.1
As
the
highlight
of
the
trip
you
sail
on
Sunday
with
"Käpt'n
Kuddels"
launch
early
in
the
morning
to
Hamburg's
fish
market
and
there
you
have
time
to
experience
the
turbulent
hustle.
Sonntags
ganz
früh
morgens
haben
Sie
die
phantastische
Möglichkeit,
mit
der
Barkasse
von
"Käpt'n
Kuddel"
direkt
vom
Hotel
bis
zum
turbulenten
Hamburger
Fischmarkt
zu
schippern.
ParaCrawl v7.1