Translation of "Kristelig" in German
The
daily
newspaper
Kristelig
Dagbladet
sees
this
as
a
thinly
disguised
manoeuvre
that
could
quickly
go
wrong:
"The
goal
is
to
secure
Cameron's
re-election.
Die
Tageszeitung
Kristelig
Dagbladet
sieht
darin
ein
leicht
durchschaubares
Manöver,
das
allerdings
schnell
schiefgehen
kann:
"Ziel
ist
es,
Camerons
Wiederwahl
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
workers’
organisations
in
a
changing
sociopolitical
environment
in
Europe
was
the
focal
issue
of
the
EZA
kick-off
seminar
held
in
Copenhagen,
Denmark
from
30
November
to
1
December
2017.
It
was
organised
in
conjunction
with
Krifa
(Kristelig
Fagbevægelse)
with
funding
from
the
European
Union.
Der
Wandel
von
Arbeitnehmerorganisationen
in
einem
sich
verändernden
soziopolitischen
Umfeld
in
Europa
war
Schwerpunktthema
des
EZA-Startseminars,
das
vom
30.
November
bis
1.
Dezember
2017
in
Kopenhagen
/
Dänemark
stattfand
und
in
Zusammenarbeit
mit
Krifa
(Kristelig
Fagbevægelse)
und
mit
finanzieller
Unterstützung
der
Europäischen
Union
organisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
newly
started
association
with
the
purpose
of
protecting
children
among
Jehovah’s
Witnesses
now
accuses
the
organization
of
protecting
pedophile
members,
reports
the
paper
Kristelig
Dagblad.
Eine
neu
gegründete
Gemeinschaft
mit
dem
Zweck,
Kinder
bei
den
Zeugen
Jehovas
zu
schützen,
beschuldigt
de
Organisation
jetzt,
pädophile
Mitglieder
zu
schützen,
berichtet
die
Zeitung
Kristelig
Dagblad.
ParaCrawl v7.1
The
seminar,
which
was
organised
by
Krifa
(Kristelig
Fagbevægelse)
and
the
World
Organization
of
Workers
(WOW)
in
cooperation
with
the
European
Centre
for
Workers’
Questions
(EZA)
and
supported
by
the
European
Union
was
part
of
the
EZA
academic
practical
education
an
training
project
about
“Strategies
of
European
institutions
–
Capacity
building”.
Das
Seminar,
das
von
Krifa
(Kristelig
Fagbevægelse)
und
der
World
Organization
of
Workers
(WOW)
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Zentrum
für
Arbeitnehmerfragen
(EZA)
organisiert
und
von
der
Europäischen
Union
unterstützt
wurde,
war
Teil
des
wissenschaftlich-praktischen
Bildungsprojekts
von
EZA
zum
Thema
„Strategien
europäischer
Institutionen
–
Kapazitätsaufbau".
ParaCrawl v7.1
Although
in
the
beginning
she
felt
very
isolated
by
the
medical
community
because
of
this
decision,
after
a
few
months
she
got
the
overwhelming
support
from
the
Norwegian
Christian
Medical
Association
(Kristelig
Legeoforening),
which
assisted
her
morally,
organisationally,
and
financially
(covering
part
of
the
court
costs).
Sie
habe
sich
zwar
anfangs
wegen
dieser
Entscheidung
innerhalb
der
Ärzteschaft
isoliert
gefühlt,
doch
nach
einigen
Monaten
bekam
sie
Unterstützung
von
der
norwegischen
christlichen
Ärztevereinigung
"Kristelig
Legeoforening"
die
ihr
moralisch,
organisatorisch
und
finanziell
(sie
deckt
einen
Teil
der
Verfahrenskosten
ab)
beisteht.
ParaCrawl v7.1
From
25
to
26
September
2013
took
place
in
Berlin
a
seminar
about
“Trade
union
pluralism”,
organised
by
Krifa
(Kristelig
Fagbevægelse)
with
the
support
of
EZA
and
of
the
European
Union.
Von
25.
bis
26.
September
2013
fand
in
Berlin
ein
Seminar
zum
Thema
"Gewerkschaftlicher
Pluralismus"
statt,
das
von
der
Krifa
(Kristelig
Fagbevægelse)
mit
der
Unterstützung
von
EZA
und
der
Europäischen
Union
organisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1