Translation of "Kondratieff" in German

What it did not talk about was the fact that the 1970s was the beginning of an ordinary Kondratieff B-phase.
Nicht thematisiert wurde die Tatsache, dass die 1970er den Beginn einer gewöhnlichen Kondratjew-B-Phase darstellten.
ParaCrawl v7.1
These three approaches indicate a decline from 2000, decline of the indications with Elliot, period of crisis with Kondratieff and decline of the production of raw materials (« peak oil » is the most known).
Diese drei Konzepte geben einen Rückgang ab 2000 an, Rückgang der Indizes mit Elliot, Krisenperiode mit Kondratieff und Rückgang der Produktion der Rohstoffe (das "peak öl" ist das bekannteste).
ParaCrawl v7.1
Since 1980 it is the autumn, the winter of Kondratieff would have of to begin since the 2000s.
Seit 1980 ist es der Herbst, der Winter von Kondratieff müßte seit den Jahren 2000 beginnen.
ParaCrawl v7.1
A first part concerns the technical analysis with the waves of Elliot, then it is a cyclic approach with Kondratieff and to end it is of the fundamental analysis with the peaks of production in the raw materials.
Ein erster Teil betrifft die technische Analyse mit den Wellen von Elliot, danach ist es ein zyklisches Konzept mit den Zyklen von Kondratieff, und um es zu beenden ist von der grundlegenden Analyse mit den Produktionshöhepunkten in den Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
There are of course other features of a standard Kondratieff B-phase, such as significant increase in unemployment worldwide and relocation of productive enterprises to other zones of the world-system in search of less costly labour.
Natürlich hat eine Kondratjew-B-Phase standardmäßig auch andere Merkmale, wie beispielsweise einen signifikanten weltweiten Anstieg der Arbeitslosigkeit und die Verlagerung produzierender Unternehmen in andere Zonen des Weltsystems auf der Suche nach billigeren Arbeitskräften.
ParaCrawl v7.1
What the French called "les trentes glorieuses" – a typical Kondratieff A-cycle except that it involved a far larger expansion of the world-economy than any previous one – reached its point of exhaustion.
Was man in Frankreich gemeinhin "les trentes glorieuses" nannte – einen typischen Kondratjew-A-Zyklus, mit der Ausnahme, dass mit diesem eine weit größere Ausbreitung der Weltwirtschaft einherging als je zuvor -, hatte sich erschöpft.
ParaCrawl v7.1
As a freelance economist Erik Händeler concentrates on the phenomenon of long economic cycles, the so called "Kondratieff-cycles" (named after a Russian economist), which also were subject of his master's degree.
Als freier Wirtschaftswissenschaftler konzentrierte sich Erik Händler auf das Phänomen der langen Konjunkturwellen, der nach dem russischen Wirtschaftsforscher benannten "Kondratieff-Zyklen", das auch Thema seiner Magisterarbeit war.
ParaCrawl v7.1
The leaders of the central banks have the same certainty of credit note to master the economic cycles that those of 1920s before the crisis of 1929 and the winter of Kondratieff.
Die Führungskräfte der zentralen Banken haben dieselbe Sicherheit, die wirtschaftlichen Zyklen wie jene der zwanziger Jahre vor der Krise von 1929 und den Winter von Kondratieff beherrscht zu haben.
ParaCrawl v7.1
As regards the large segments of the capitalist curve of development (50 years), which Professor Kondratieff incautiously proposes to designate also as cycles, their character and duration is determined not by the internal interplay of capitalist forces but by those external conditions through whose channel capitalist development flows.
Was die großen Abschnitte (50 Jahre) der Entwicklungskurve der kapitalistischen Entwicklung betrifft, die Professor Kondratieff unvorsichtigerweise vorschlägt, sie auch als Zyklen zu bezeichnen, so sind ihr Charakter und ihre Länge nicht durch die inneren Wechselwirkungen der Kräfte des Kapitalismus bestimmt, sondern durch jene externen Faktoren, die die Bahn bilden, in der die Entwicklung des Kapitalismus verläuft.
ParaCrawl v7.1
Kondratieff is a Russian economist who has to work in the 1920s on economic cycles.
Kondratieff ist ein russischer Wirtschaftsexperte, der in den zwanziger Jahren auf den wirtschaftlichen Zyklen gearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1
Here are gathered in the same graph three different approaches as the waves of Elliot, the cycles of Kondratieff and the peak of production in raw materials.
Drei andere Konzepte sind hier in der gleichen Graphik versammelt worden: die Wellen von Elliot, die Zyklen von Kondratieff und der Produktionshöhepunkt in den Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
What the French called “les trentes glorieuses” – a typical Kondratieff A-cycle except that it involved a far larger expansion of the world-economy than any previous one – reached its point of exhaustion.
Was man in Frankreich gemeinhin “les trentes glorieuses” nannte – einen typischen Kondratjew-A-Zyklus, mit der Ausnahme, dass mit diesem eine weit größere Ausbreitung der Weltwirtschaft einherging als je zuvor -, hatte sich erschöpft.
ParaCrawl v7.1
What we call today the financial crisis of the world-economy is simply the culminating point of this long Kondratieff B-phase.
Was wir heute die Finanzkrise der Weltwirtschaft nennen, ist ganz einfach der Kulminationspunkt dieser langen Kondratjew-B-Phase.
ParaCrawl v7.1
According to the cycles of Kondratieff, the economy knows phases of growth and decline in a cyclic way.
Nach den Zyklen von Kondratieff kennt die Wirtschaft Phasen des Wachstums und des Rückgangs zyklischer Art und Weise.
ParaCrawl v7.1
The third analyst on the panel at the agricultural exhibition analyses all price developments on the basis of time-dependent cycles (Kondratieff cycles).
Der dritte Analyst auf dem Podium der Landwirtschaftsmesse analysierte alle Preisentwicklungen auf Basis von zeitabhängigen Zyklen (Kondratieff-Zyklen).
ParaCrawl v7.1
The TMT (= Technology, Media, Telecommunications)Â bubble and the recent financial crisis may mark the beginning of the 6th Kondratieff cycle, even though the period of upheaval following the financial crisis is not likely to come to an immediate end.
Auch wenn die Zeit des Umbruchs nach der Finanzkrise noch eine Weile andauern dürfte und die Haupt- und Nebenrollen im 6. Kondratieffzyklus noch nicht klar vergeben sind, scheint das Fundament bereits gelegt. Die zeitlich nah aufeinander folgenden Krisen der "TMT-Bubble" und der jüngsten Finanzkrise könnten den Beginn des 6. Zyklus markieren.
ParaCrawl v7.1