Translation of "Koleos" in German
In
Renault
Koleos
there
is
everything
that
is
necessary
for
creation
of
comfort.
In
Renault
Koleos
gibt
es
allen,
was
für
die
Bildung
des
Komforts
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
big
internal
space
of
Koleos
gives
the
chance
to
realize
a
set
of
options
of
transformation
of
salon.
Der
große
innere
Raum
Koleos
ermöglicht,
eine
Menge
der
Varianten
der
Transformation
des
Salons
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
"Gadfly",
the
official
dealer
of
Renault,
offers
you
all
the
popular
cars
Renault:
Logan,
Sandero,
Koleos,
Clio,
Symbol,
Fluence,
Megane,
Scenic,
Laguna,
Kangoo,
Trafic.
Die
Firma
"Gadfly",
der
offizielle
Händler
von
Renault,
bietet
Ihnen
alle
gängigen
PKW
Renault:
Logan,
Sandero,
Koleos,
Clio,
Symbol,
Fluence,
Megane,
Scenic,
Laguna,
Kangoo,
Trafic.
ParaCrawl v7.1
It
also
dislikes
fast
cornering,
but
the
upside
is
that
Koleos
makes
a
superbly
comfortable
family
car.
Er
hält
auch
nicht
viel
von
schnell
gefahrenen
Kurven,
aber
das
macht
den
Koleos
zu
einem
äußerst
gemütlichen
Familienwagen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Koleos
pulls
into
the
showrooms
not
to
scare
hardcore
bundu
bashers
and
bakkies,
but
rather
to
woo
urbanites
with
a
penchant
for
occasional
outdoor
escapades.
Der
nagelneue
Koleos
stellt
sich
vor,
nicht
um
harten
Geländewagen
und
pick-ups
Angst
zu
machen,
sondern
um
städtliche
Käufer
mit
einem
Sinn
für
Abenteuer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Faultless
quality
of
assembly
and
high
level
of
an
aftersales
service
allow
Renault
to
provide
to
owners
of
Koleos
a
guarantee
of
3
years
or
100
000
km
of
run
(that
will
come
earlier).
Die
tadellose
Qualität
der
Montage
und
das
hohe
Niveau
der
Nachverkaufsbedienung
lassen
Renault
zu,
den
Besitzern
Koleos
die
Garantie
3
Jahre
oder
100
000
km
des
Laufes
(je
danach,
was
früher
treten
wird
zu
gewähren).
ParaCrawl v7.1
In
Renault
Koleos
the
premium
class
Bose®
audio
system
developed
especially
for
this
car
is
installed.
In
Renault
Koleos
wird
das
Audiosystem
Bose®
der
premium-Klasse,
das
speziell
für
dieses
Auto
entwickelt
ist
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
With
this
potential
clientele
in
mind,
Renault
equipped
the
Koleos
with
decent
ground
clearance
and
switchable
four-wheel-drive.
Mit
diesen
potenziellen
Kunden
im
Visier
hat
Renault
dem
Koleos
anständige
Bodenfreiheit
verpaßt,
und
ihn
mit
zuschaltbarem
Vierrad-Antrieb
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
company's
in-house
engineers
have
devised
one
MEYLE-HD
part
for
each
the
Nissan
Qashqai
I
(02/07-),
Nissan
X-Trail
(T31)
(03/07-)
and
Renault
Koleos
(09/08-).
Die
Wulf
Gaertner
Autoparts
AG
hat
ihr
Portfolio
an
optimierten
Querlenkern
erneut
ausgebaut:
Die
Ingenieure
des
Hamburger
Herstellers
haben
jeweils
ein
Meyle-HD-Teil
für
die
Nissan-Modelle
Qashqai
I
(02/07-)
und
X-Trail
(T31)
(03/07-)
sowie
den
Renault
Koleos
(09/08-)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1