Translation of "Koegel" in German

Latest posts by Jonas Helming and Maximilian Koegel (see all)
Letzte Artikel von Jonas Helming and Maximilian Koegel (Alle anzeigen)
CCAligned v1
Latest posts by Maximilian Koegel and Jonas Helming (see all)
Letzte Artikel von Jonas Helming and Maximilian Koegel (Alle anzeigen)
CCAligned v1
The commander Max Koegel sent the marchable prisoners on a death march to the Dachau concentration camp.
Der Kommandant Max Koegel schickte die marschfähigen Häftlinge auf einen Todesmarsch in das KZ Dachau.
WikiMatrix v1
The company will use the trucks of European producers of "MAN" and "KOEGEL".
Das Unternehmen wird die Lastwagen der europ?¤ischen Hersteller von "MAN" und "KOEGEL".
ParaCrawl v7.1
Max August Koegel was sentenced to death by a British military court in the course of the Ravensbrück Trial.
Gegen Max August Koegel wurde von einem britischen Militärgericht im Ravensbrück-Prozeß die Todesstrafe verhängt.
ParaCrawl v7.1
In December 1949, Royall became a partner at the prestigious New York City law firm of Dwight, Harris, Koegel and Caskey, becoming the firm's head in 1958.
In Dezember 1949 wurde Royall Partner der namhaften New Yorker Kanzlei Dwight, Harris, Koegel and Caskey und wurde 1958 ihr Leiter.
Wikipedia v1.0
Ben Rivers was invited by Alice Koegel (curator, Staatsgalerie Stuttgart) for his video work »The Coming Race« (2006).
Ben Rivers wurde mit seiner Videoarbeit »The Coming Race« (2006) von Alice Koegel (Kuratorin für Gegenwartskunst, Staatsgalerie Stuttgart) eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Maximum capacity of the company's fleet of 300 units of trucks "MAN" and "KOEGEL", which intended to investors, will make the company one of the largest in the south and central part of Russia.
Maximale Kapazit?¤t des Unternehmens-Flotte von 300 Einheiten der LKW "MAN" und "KOEGEL", die für die Anleger, wird das Unternehmen einer der größten im Süden und im zentralen Teil von Russland.
ParaCrawl v7.1
Subjective Projections Ben Rivers was invited by Alice Koegel (curator, Staatsgalerie Stuttgart) for his video work »The Coming Race« (2006).
Subjektive Projektionen Ben Rivers wurde mit der Videoarbeit »The Coming Race« (2006) von Alice Koegel (Kuratorin für Gegenwartskunst, Staatsgalerie Stuttgart) eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Since 1998 Hiekyoung Kim has been working on a variety of improvisation projects with Alessandro Certini, Jess Curtis, Kurt Koegel, among others and teaching Contact Principles and Improvisation in Italy, Greece, Korea, Russia, Germany and recently at the School for New Dance Development.
Seit 1998 arbeitet sie im Bereich Improvisation mit anderen Künstlern zusammen, u.a. mit Alessandro Certini, Jess Curtis und Kurt Koegel und lehrt Contact Principles und Improvisation in Italien, Griechenland, Korea, Russland, Deutschland und seit kurzem auch an der School for New Dance Development, Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
In view of the urgency of this matter, the appropriate construction office is to be instructed to work together with SS-Obersturmbannführer Koegel, Commandant of the Lublin POW camp, to draw up the required construction proposal and to submit it without delay.
In Anbetracht der Dringlichkeit ist die zuständige Baudienststelle anzuweisen, im Einvernehmen mit dem Kommandanten des Kriegsgefangenenlagers Lublin, SS-Obersturmbannführer Koegel, umgehend den erforderlichen Bauantrag anzufertigen und vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Ben Rivers was invited by Alice Koegel (curator, Staatsgalerie Stuttgart) for his video work »The Coming Race«(2006).
Ben Rivers wurde mit der Videoarbeit »The Coming Race« (2006) von Alice Koegel (Kuratorin für Gegenwartskunst, Staatsgalerie Stuttgart) eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The maximum capacity of the company's fleet of 300 units of trucks "MAN" and "KOEGEL", which makes the company one of the largest in the south and central part of Russia.
Die maximale Kapazität des Unternehmens-Flotte von 300 Einheiten der LKW "MAN" und "KOEGEL", das macht das Unternehmen einer der größten im Süden und im zentralen Teil von Russland.
CCAligned v1
Film and video programmes on the theme “record, record†compiled by Nikola Dietrich/Simone Neuenschwander, Alice Koegel, Oliver Laric, Katrin Mundt and Seth Price.
Film- und Videoprogramme zum Festivalthema „record, record“ zusammengestellt von Nikola Dietrich/Simone Neuenschwander, Alice Koegel, Oliver Laric, Katrin Mundt und Seth Price.
ParaCrawl v7.1
In August 1942 he was arrested by the SS for crimes committed in Buchenwald (corruption and murder), and replaced as Commandant of Majdanek by SS-Obersturmbannführer Max August Koegel, who had previously been posted to Ravensbrück in October 1942 after a brief intermezzo in the Lublin camp.
Im August 1942 wurde er wegen in Buchenwald begangener Verbrechen (Korruption und Mord) von der SS verhaftet und als Kommandant von Majdanek durch den SS-Obersturmbannführer Max August Koegel abgelöst.
ParaCrawl v7.1
Fritz Koegel, the excellent publisher of Nietzsche's works, bestowed upon this bungled piece of work its deserved treatment in the Magazine for Literature .
Fritz Koegel, der ausgezeichnete Herausgeber von Nietzsches Werken, hat im «Magazin für Literatur» diesem Machwerke die gebührende Abfertigung angedeihen lassen.
ParaCrawl v7.1
As a freelance choreographer she and Kurt Koegel have choreographed four duets over a three year period.
Als freie Choreographin erarbeitete sie gemeinsam mit Kurt Koegel vier Duette in einem Zeitraum von drei Jahren.
ParaCrawl v7.1
At first they were housed on Compound V. As Kammler's letter to Krüger shows, Koegel envisaged the clothing manufacturing plant on the former airfield as the location for the Women's Camp.
Sie wurden zunächst auf Feld V untergebracht. Als Standort für das FKL sah Koegel, wie aus dem Schreiben Kammlers an Krüger hervorgeht, die Bekleidungswerke auf dem alten Flughafen vor.
ParaCrawl v7.1