Translation of "Knowledge management system" in German
A
CRM-system
or
knowledge
management
system
can
be
bought
or
custom-built.
Ein
CRM
System
oder
ein
anderes
Wissens-Management
System
kann
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
knowledge
management
system
provides
aid
workers
with
access
to
key
information
on
psychosocial
work
with
refugees.
Dieses
Wissensmanagementsystem
macht
allen
Akteuren
zentrale
Informationen
der
psychosozialen
Arbeit
mit
Flüchtlingen
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
support
for
the
introduction
of
a
regional
register
for
fishery
vessels
and
the
creation
of
a
knowledge
management
system.
Die
Einführung
eines
regionalen
Registers
für
Fischereifahrzeuge
und
der
Aufbau
eines
Wissensmanagementsystems
werden
ebenfalls
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
step,
the
knowledge
management
system
successively
refines
the
choice,
and
the
user
refines
the
definition.
Das
Wissensmanagementsystem
verfeinert
im
vorhergehenden
Schritt
sukzessive
die
Auswahl
und
der
Nutzer
die
Definition.
EuroPat v2
We
think
one
step
further
and
help
you
to
use
an
Knowledge
Management
System
correctly.
Wir
denken
einen
Schritt
weiter
und
helfen
Ihnen
ein
Knowledge
Management
System
richtig
einzusetzen.
CCAligned v1
Therefore,
I
am
pleased
that,
for
example,
the
need
for
an
integrated
knowledge
management
system
that
would
bring
together
all
the
different
sources
of
information
for
Members
and
citizens
is
widely
accepted.
Deshalb
freut
es
mich,
dass
z.
B.
die
Notwendigkeit
für
ein
integriertes
Wissensmanagementsystem,
dass
die
verschiedenen
Informationsquellen
für
Abgeordnete
und
Bürgerinnen
und
Bürger
zusammenbringen
würde,
weitgehend
anerkannt
wird.
Europarl v8
We
have
therefore
asked
the
administration
to
create
a
knowledge
management
system,
allowing
us
to
work
efficiently
with
all
documents.
Deshalb
haben
wir
die
Verwaltung
aufgefordert,
ein
Wissensmanagementsystem
zu
erstellen,
das
es
uns
ermöglicht,
mit
allen
Dokumenten
effizient
zu
arbeiten.
Europarl v8
The
proposed
knowledge
management
system,
interpreting
and
translation
services,
and
the
library
analytical
service
will
ensure
higher
quality
services
and
save
resources.
Das
vorgeschlagene
System
des
Wissensmanagements
sowie
die
beabsichtigte
Verbesserung
der
Dolmetsch-
und
Übersetzungsdienste
und
des
Analysedienstes
der
Bibliothek
werden
dafür
sorgen,
dass
sich
die
Qualität
der
Dienstleistungen
erhöht
und
Mittel
eingespart
werden.
Europarl v8
Thirdly,
ladies
and
gentlemen,
I
would
like
to
thank
you
for
supporting
our
efforts
in
building
our
knowledge
management
system.
It
will
help
you
in
your
future
legislative
work.
Drittens,
meine
Damen
und
Herren,
möchte
ich
für
die
Unterstützung
unserer
Arbeit
beim
Aufbau
unseres
Wissensmanagementsystems
danken,
das
Sie
zukünftig
in
Ihrer
legislativen
Arbeit
unterstützen
wird.
Europarl v8
The
web
site
contains
a
link
to
CEDEFOP’s
Knowledge
Management
System
eKnowVet
database
that
enables
users
to
search
for
and
extract
data
from
national
career
guidance
policy
reviews
by
theme
across
all
or
a
selected
group
of
the
29
European
countries
that
took
part
in
the
reviews.
Die
Web
Site
bietet
einen
Link
zum
CEDEFOP-Wissens-Management
System
„eKnowVet“,
das
den
Nutzern
erlaubt,
Daten
aus
Studien
über
die
nationale
Berufsberatungspolitik
entweder
nach
Themenschwerpunkten
oder
nach
ausgewählten
Gruppen
der
beteiligten
29
europäischen
Länder
abzurufen.
TildeMODEL v2018
As
well
as
the
reports
that
are
to
follow
in
the
coming
months,
lifelong
learning
will
have
a
prominent
place
in
the
new
knowledge
management
system
(KMS)
that
Cedefop
is
now
developing
and
which
will
be
operational
in
2004.
Neben
den
Berichten,
die
in
den
kommenden
Monaten
erscheinen
werden,
wird
das
lebenslange
Lernen
auch
einen
wichtigen
Platz
in
dem
neuen
Wissensmanagementsystem
einnehmen,
das
gegenwärtig
vom
Cedefop
entwickelt
wird
und
2004
in
Betrieb
genommen
werden
soll.
EUbookshop v2
To
support
and
constantly
improve
the
sustainable
regional
development
activities,
a
‘regional
knowledge
management
system’,
combined
with
a
permanent
evaluation
of
the
regional
development
process,
was
started.
Um
Maßnahmen
zur
nachhaltigen
Regionalentwicklung
zu
fördern
und
kontinuierlich
zu
verbessern,
wurde
ein
System
zum
„regionalen
Wissensmanagement“
eingerichtet
und
die
regelmäßige
Evaluierung
des
regionalen
Entwicklungsprozesses
eingeführt.
EUbookshop v2
The
‘regional
knowledge
management
system’
comprises
a
technological
part
in
the
form
of
an
Internet
portal
(Internet
and
intranet)
with
constantly
growing
content,
and
an
awareness
creating
part,
which
aims
to
build
up
a
knowledge
sharing
culture
within
the
community
of
regional
players.
Innovation
und
Nachhaltigkeit
les
Wissensmanagement“
sowie
der
Vorteile
eines
regionalen
Wissensmanagements
für
die
Beteiligten
auf
regionaler
Ebene
zu
entwickeln:
EUbookshop v2
If
computerized,
it
would
represent
an
efficient
information
and
knowledge
management
system
facilitating
in-house
activities
as
well
as
services
rendered
upon
demand.
In
computerisierter
Form
würde
es
ein
effizientes
Informations-
und
Wissensmanagementsystem
darstellen,
das
interne
Tätigkeiten
sowie
Dienstleistungen
auf
Anfrage
unterstützt.
EUbookshop v2
Effective
results-oriented
monitoring
will
feed
data
into
the
coherent
knowledge
management
system
which
EuropeAid
is
developing.
Eine
effektive
ergebnisorientierte
Überprüfung
wird
Daten
für
das
kohärente
Wissensmanagementsystem
liefern
können,
ein
von
EuropeAid
entwickelt
wird.
EUbookshop v2