Translation of "Knowable" in German

You want to get things on an even keel, controllable, knowable, calm.
Du willst die Dinge in Balance bringen, kontrollierbar, erkennbar, ruhig.
OpenSubtitles v2018
It's a sense of knowability, that something is knowable.
Es ist ein Sinn von Wissensmöglichkeit, dass etwas versteh-bar ist.
TED2013 v1.1
How do we establish the existence of the table or of a knowable object?
Wie beweisen wir die Existenz des Tisches bzw. eines erkennbaren Objekts?
ParaCrawl v7.1
Soon it will realise that God is unmistakably and unreservedly knowable.
Bald wird es erkennen, dass Gott nur unfehlbar und uneingeschränkt erkennbar ist.
ParaCrawl v7.1
This means that no validly knowable phenomenon is both.
Das bedeutet, dass kein gültig erkennbares Phänomen beides sein kann.
ParaCrawl v7.1
Mayer wants to lead the viewer from the immediately knowable to the unknown.
Mayer möchte den Betrachter vom sofort Erkennbaren zum Unbekannten führen.
ParaCrawl v7.1
There are two valid ways of cognizing a validly knowable object:
Es gibt zwei gültige Arten, ein gültig erkennbares Objekt wahrzunehmen:
ParaCrawl v7.1
You know everything, and You are all that is knowable.
Du weißt alles, und Du bist alles, was zu erkennen ist.
ParaCrawl v7.1
Further, there is no validly knowable phenomenon that is neither.
Außerdem gibt es kein gültig erkennbares Phänomen, das keines von beiden ist.
ParaCrawl v7.1
Open theism holds that the future is not knowable.
Der offene Theismus behauptet, daß die Zukunft nicht kennbar ist.
ParaCrawl v7.1
Instead, the latter division speaks of primal matter, prakrti and 25 classes of knowable phenomena.
Stattdessen spricht letztere Unterteilung von einer Urmaterie, prakrti und die fünfundzwanzig Klasses von erkennbaren Phänomenen.
ParaCrawl v7.1
This is impossible, because a validly knowable phenomenon cannot simultaneously be ending and not ending.
Das ist unmöglich, denn ein gültig erkennbares Phänomen kann nicht gleichzeitig enden und nicht enden.
ParaCrawl v7.1
Thus, the two truths are different objects of cognition, cognized with respect to any validly knowable phenomenon.
Demzufolge sind die beiden Wahrheiten verschiedene Wahrnehmungsobjekte, wahrgenommen in Bezug auf jedwedes gültig erkennbare Phänomen.
ParaCrawl v7.1