Translation of "Knee breeches" in German
They
wore
knee-breeches
and
stockings
of
a
fine
texture,
while
their
feet
were
encased
in
sandals
adorned
with
gold
buckles.
Sie
trugen
Kniehosen
und
Strümpfe
von
feiner
Textur,
während
ihre
Füße
waren
eingehüllt
in
Sandalen
mit
goldenen
Schnallen
verziert.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
economically
dominant
bourgeoisie
who
establish
themselves
as
the
predominant
spearhead
of
the
Revolution,
and
then
someone
wants
to
know,
who
are
the
Sans-culottes
then,
who
do
not
wear
knee-breeches
[culottes],
but
rather
ankle-long
trousers
more
suitable
for
labor?
Es
ist
die
ökonomisch
dominante
Bourgeoisie,
die
sich
als
tonangebende
Speerspitze
der
Revolution
installiert,
und
man
will
dann
auch
noch
wissen,
wer
denn
eigentlich
die
Sansculotten
sind,
die
keine
knielangen
Hosen
[culottes]
tragen,
sondern
knöchellange,
die
für
die
Arbeit
geeigneter
sind?
ParaCrawl v7.1
They
do
not
paint
themselves,
as
do
the
natives
of
some
other
islands,
but
on
the
lower
part
of
the
body
they
wear
artfully
woven
silk
tights
or
knee
breeches.
Sie
haben
nicht
selbst
malen,
ebenso
wie
die
Eingeborenen
von
einigen
anderen
Inseln,
aber
auf
dem
unteren
Teil
des
Körpers,
die
sie
tragen
artfully
Seiden
Strumpfhosen
oder
Kniehosen
gewebtes.
ParaCrawl v7.1
In
early
August
in
a
church
of
Salento
a
priest
got
a
rainbow
stoles
on
the
knee
breeches
and
short-sleeved
shirt,
and
me
and
my
wife
scandalized
replied
that
in
making
just
the
substance,
and
the
substance
was
a
preaching
where
Christ
appointed
for
30
minutes
Tonino
Bello.
Anfang
August
ein
Priester
in
einer
Kirche
des
Salento
hat
einen
Regenbogen
Stolen
auf
Kniehosen
und
Hemd
mit
kurzen
Ärmeln
setzen,
und
meine
Frau
und
mich
entrüstet
antwortete,
dass
in
der
Messe
nur
die
Substanz,
und
der
Stoff
war
eine
Predigt,
wo
statt,
dass
Christus
ernannt
30
Minuten
Tonino
Bello.
ParaCrawl v7.1
With
the
loud
Alpinkatzen
in
leather
knee
breeches
and
the
furiously
yodelling
Sabine
Kapfinger,
the
alpine
rocker
with
the
Styrian
accordion
was
a
great
success
at
the
beginning
of
the
90s,
but
was
so
run
down
by
the
immense
success
of
his
contemporary
jazzed
up
folk
music
that
he
threw
in
the
towel
eight
years
ago,
dissolved
the
band
and
looked
for
peace
and
new
inspiration
in
Tibet
and
Tanzania.
Mit
den
lautstarken
Alpinkatzen
in
ledernen
Kniebundhosen
und
der
furiosen
Jodlerin
Sabine
Kapfinger
feierte
der
Alpenrocker
mit
steirischer
Ziehharmonika
Anfang
der
neunziger
Jahre
Triumphe,
wurde
vom
immensen
Erfolg
seiner
zeitgemäß
aufgepeppten
Volksmusik
aber
so
sehr
überrollt,
dass
er
vor
acht
Jahren
das
Handtuch
warf,
die
Band
auflöste
und
Ruhe
und
neue
Inspiration
in
Tibet
und
Tansania
suchte.
ParaCrawl v7.1
With
the
loud
Alpinkatzen
in
leather
knee
breeches
and
the
furiously
yodelling
Sabine
Kapfinger,
the
alpine
rocker
with
the
Styrian
accordion
was
a
great
success
at
the
beginning
of
the
90s,
but
was
so
run
down
by
the
immense
success
of
his
contemporary
jazzed
up
folk
music
that
he
threw
in
the
towel
eight
years
ago,
disbanded
the
group
and
looked
for
peace
and
new
inspiration
in
Tibet
and
Tanzania.
Mit
den
lautstarken
Alpinkatzen
in
ledernen
Kniebundhosen
und
der
furiosen
Jodlerin
Sabine
Kapfinger
feierte
der
Alpenrocker
mit
steirischer
Ziehharmonika
Anfang
der
neunziger
Jahre
Triumphe,
wurde
vom
immensen
Erfolg
seiner
zeitgemäß
aufgepeppten
Volksmusik
aber
so
sehr
überrollt,
dass
er
vor
acht
Jahren
das
Handtuch
warf,
die
Band
auflöste
und
Ruhe
und
neue
Inspiration
in
Tibet
und
Tansania
suchte.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
the
Republicans
remain
committedly
ordinary
and
contemporary
in
dress,
their
soldiers
fighting
in
knee
length
breeches
and
white
short-sleeved
shirts.
Die
Republikaner
hingegen
sind
gewöhnlich
und
zeitgenössisch
gekleidet
–
ihre
Soldaten
kämpfen
in
knielangen
Hosen
und
weißen,
kurzärmeligen
Hemden.
ParaCrawl v7.1