Translation of "Kleptocratic" in German

Kleptokratische Regimes verschieben oft einen Teil des Reichtums ihrer Länder auf Schweizer Bankkonten.

Auch die kleptokratischen PASOK-Neue Demokratie-Spekulanten werden nicht wegen Plünderung und Diebstahl angeklagt werden.

Ja, es ist gefährlich wenn Medien im Besitz einer kleptokratischen oder autoritären Regierung stehen.

Wir sollten die Bemühungen der philippinischen Regierung nach dem Fall des kleptokratischen Diktators Ferdinand Marcos nicht missachten, in den letzten 25 Jahren eine demokratischere politische Kultur zu schaffen.

Seit dem Fall des kleptokratischen Regimes von Mobutu Sese Seko wird die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch Kongo bzw. Zaire) von Unruhen und extrem brutaler Gewalt erschüttert, die bereits Millionen Tote gefordert haben.

Die Öffentlichkeit wurde von den kleptokratischen Regimes der Vorgänger Musharrafs, Benazir Bhutto und Nawaz Sharif, so ernüchtert, dass sie zu enttäuscht und unentschlossen ist, um sich zu erheben.

Allerdings wäre jede Veränderung in Richtung Rechtsstaatlichkeit mit dem kleptokratischen Charakter von Putins Regime unvereinbar, weswegen echte Reformen implizit nicht in Frage kommen.

Ihr Verhalten wird in der Regel als kleptokratisch beschrieben, obwohl Putin seine legislativen Befugnisse nützte, um sicherzustellen, dass viele ihrer dubiosen Aktivitäten technisch gesehen legal sind.

Der erfahrene liberale Politiker Leonid Gosman betont: „Den Äußerungen unserer Propagandisten nach zu urteilen ist der russische Staat überaus wertvoll,“, aber auch „ein sehr fragiles Konstrukt, das durch alle möglichen Entwicklungen zerstört werden kann”, angefangen vom Kampf gegen die Korruption bis hin zu den Bemühungen, kleptokratisch agierende offizielle Vertreter aus ihren Ämtern zu entfernen.

Kein Land hat mehr brutale Konflikte durchgemacht, mehr kleptokratische und korrupte Regierungen an der Macht gesehen oder mehr natürliche Ressourcen verschwendet.

Die entsprechenden Programme müssen so konzipiert werden, dass die finanziellen Mittel nicht in die Hände kleptokratischer Eliten gelangen.

Und bereits jetzt steigt die Wut die einfachen Menschen auf eine kleptokratische Elite, die öffentliche Gelder veruntreut.

Die Oligarchen in Griechenland machten an der Spitze Platz für eine neue Brut von kleptokratischer PASOK-Elite, die Millionen von den Militäreinkäufen absahnte, Bankbetrügereien beging und in massive Steuerflucht verwickelt war.

Das Dilemma Birmas ist, dass der Prozess, der das Land nach vorne bringen könnte – nämlich eine Konsolidierung der politischen Strukturen – auch die Gefahr birgt, dass sich die kleptokratische Elite an der Macht "festsetzt" und eine echte Demokratisierung auch in Zukunft verhindert.

Ehrliche lokale Banken, Sparkassen und unternehmerisch (nicht kleptokratisch) geführte Unternehmungen können auch weiterhin in einem solchen System betrieben werden.

Seien Sie sicher, dass die Schlacht um Brasilien nicht zu Ende ist, und die neue kleptokratische Regierung wird nicht stabil ober lange im Amt sein.

Sie ist eine rohe Antwort auf den heldenhaften Versuch eines ganzen Volkes, das in Mangel und Not geschleudert wurde, dazu verdammt, von kleptokratischen Konservativen und Sozialdemokraten regiert zu werden.

Der Artikel kommt zu dem Schluss, dass "die afghanischen nationalen Sicherheitskräfte (ANSF) und die kleptokratische islamische Republik, die sie schützen, ohne großzügige westliche Hilfe nicht überleben werden". Weiter heißt es, dass diese Kräfte, "314.000 Mann auf dem Papier, nicht in der Lage sind, eine Taliban-Truppe von weniger als einem Fünftel ihrer Größe zu besiegen" und auch "vom Staat nicht getragen werden können", da sie fast das gesamte Volkseinkommen Afghanistans absorbieren.