Translation of "Kkh" in German

KKH employs a total of approximately 4,000 staff.
Insgesamt sind bei der KKH rund 4.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, KKH-Allianz determined which data is needed at what time from the source insurance company.
Dazu legte die KKH-Allianz fest, welche Daten sie zu welchem Zeitpunkt aus der Quellkasse benötigt.
ParaCrawl v7.1

The user makes the KKH in the internal relationship of any free from these violations resulting claims of third parties.
Der Nutzer stellt das KKH im Innenverhältnis von etwaigen aus diesen Verstößen resultierenden Ansprüchen Dritter frei.
ParaCrawl v7.1

Sales of supplemental insurance also grew – not least of all because of the KKH-Allianz cooperation.
Zudem wuchs der Absatz von Zusatzversicherungen – nicht zuletzt aufgrund der Kooperation mit der KKH-Allianz.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, renowned partners and prominent people in Düsseldorf support the project.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, namhafte Partner und Düsseldorfer Persönlichkeiten unterstützen das Projekt.
ParaCrawl v7.1

KKH-Allianz also commissioned the adesso AG subsidiary to implement the project.
Auch deshalb beauftragte die KKH-Allianz die Unternehmenstochter der adesso AG mit der Umsetzung des Projekts.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden Schülern attraktive außerschulische Lernorte.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE – German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt Düsseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden Schülern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
ParaCrawl v7.1

His counterpart Peter Jarlowski of KKH-Allianz adds: “Through the careful pre-selection and the gradual alignment of the insurants’ data, ongoing operations were not affected at any time and the integration of the insurants’ data into our databases went smoothly.”
Sein Gegenüber Peter Jarlowski von der KKH-Allianz ergänzt: „Durch die sorgfältige Vorauswahl und den schrittweisen Abgleich der Versichertendaten war der laufende Betrieb zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt und die Integration der Versichertendaten in unseren Datenbestand lief völlig reibungslos.“
ParaCrawl v7.1

Subsequently, the systems extract and forward the data for further processing directly to the insurance systems of the KKH.
Anschließend lesen die Systeme die Daten aus und schicken sie zur Weiterverarbeitung direkt in die Versicherungssysteme der KKH.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen die Initiative und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
ParaCrawl v7.1

The programs and interfaces were verified in a test run before the real data was transferred step-by-step into the KKH-Allianz database.
Die Programme und Schnittstellen wurden in einem Testlauf verifiziert, bevor sie die Echtdaten phasenweise in den Bestand der KKH-Allianz übertrugen.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE – German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide the participating school children with additional attractive venues for learning outside of school.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
ParaCrawl v7.1

With 1,8 million insurants, the KKH Kaufmännische Krankenkasse is one of the largest health insurance companies in Germany and a high-performing provider of the statutory health insurance.
Mit 1,8 Millionen Versicherten zählt die KKH Kaufmännische Krankenkasse als eine der größten bundesweiten Krankenkassen zu den leistungsstarken Trägern der gesetzlichen Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of Düsseldorf and other renowned partners and prominent people in Düsseldorf support the project and provide the children with very attractive venues for learning outside of school.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe, das Sportamt Düsseldorf und weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den Kindern sehr attraktive außerschulische Lernorte.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, the Sports Department of DÃ1?4sseldorf and other renowned partners and prominent people support the project and provide other attractive venues outside the classroom for the participating children.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE- Deutsche Diabetes Hilfe, das Sportamt DÃ1?4sseldorf sowie weitere namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstÃ1?4tzen das Projekt und ermöglichen den teilnehmenden SchÃ1?4lern weitere attraktive außerschulische Lernorte.
ParaCrawl v7.1

GADIV was then commissioned again for the subsequent merger of KKH-Allianz and METRO AG Kaufhof BKK.
Auch bei der anschließenden Fusion von KKH-Allianz und METRO AG Kaufhof BKK wurde deshalb wieder GADIV beauftragt.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, renowned partners and prominent people support the project and provide the children with very attractive venues for learning outside of school.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe, namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und ermöglichen den beteiligten Kindern sehr attraktive außerschulische Lernorte.
ParaCrawl v7.1

The KKH is used for continuous cooling of cream-filled wafer books and other products such as filled hollow wafer sticks or ice cream cones.
Der KKH dient zum kontinuierlichen Abkühlen cremegefüllter Waffelblöcke und anderer Produkte, wie zum Beispiel gefüllte Hohlhippen oder Eistüten.
ParaCrawl v7.1

For the KKH, this law leads to a yearly increase of costs resulting from more than 200 000 single processes with an average of more than 10 process steps – as calculated from the incoming documents up to the transfer of the payments.
Für die KKH bedeutet dieses Gesetz einen jährlichen Mehraufwand von über 200.000 Einzelprozessen mit durchschnittlich mehr als zehn Prozessschritten – gerechnet vom Eingang der Dokumente bis zur Überweisung der Erstattungen.
ParaCrawl v7.1

The two health insurance companies IKK classic and KKH, the organization diabetesDE - German Diabetes Aid, renowned partners and prominent people support the project.
Die beiden Krankenkassen IKK classic und KKH, diabetesDE - Deutsche Diabetes-Hilfe, namhafte Partner und Persönlichkeiten unterstützen das Projekt.
ParaCrawl v7.1