Translation of "Kittenish" in German

Splendiferous castles, wonderful forts, gorgeous palaces, summer residences, parks with a sea of flowers in colours and plants and species, gardens in the different ways of forms and architecture, baroque gardens, english planted green, kittenish sculptures and figures, water assets, fountains, wells, ponds, lakes, channels, pavilions and gazebos in the forest, all this is presented here in a selection of the most beautiful castles in Germany.
Prachtvolle Schlösser, herrliche Burgen, majestätische Festungen, interessante Paläste, Lustschlösser, Orangerien, Parks mit einem Blumenmeer an Farben und Pflanzen und Arten, Gärten in verschiedenen Anlagenformen, Barockgärten, englisch angelegtes Grün, verspielte Skulpturen und Figuren, Wasserspiele, Fontänen, Brunnen, Teiche, Kanäle, Pavillons im Wald, alles das sehen Sie hier auf einer Auswahl der schönsten Schlösser in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Bella (of course the prettiest of all) is strong-minded, cheerful, jolly, kittenish, always on my side, very intelligent and smart.
Bella (natürlich die “die Schönste von allen”) ist willensstark, fröhlich, ausgelassen, verspielt, immer an meiner Seite, sehr intelligent und auch smart.
ParaCrawl v7.1

While adult Bombays are placid, they also tend to be very kittenish and love their daily play time.
Erwachsene Bombay-Katzen gelten zwar als bequem, sie neigen aber auch zu kindlichem Verhalten und können ihre tägliche Spielstunde kaum abwarten.
ParaCrawl v7.1

Photo gallery - Castles and palaces Splendor-full and interesting castles, wonderful palaces, summer residence, parks with a sea of flowers with colors and plants and species, gardens in different plant forms, baroque gardens, English designed green, kittenish sculptures, fountains, springs, ponds, lakes, channels, pavilions in the forest, everything that see you in this gallery.
Fotogalerie - Burgen, Schlösser, Paläste Prachtvolle Schlösser, herrliche Burgen, interessante Paläste, Lustschlösser, Orangerien, Parks mit einem Blumenmeer an Farben und Pflanzen und Arten, Gärten in verschiedenen Anlagenformen, Barockgärten, englisch angelegtes Grün, verspielte Skulpturen, Wasserspiele, Fontänen, Brunnen, Teiche, Kanäle, Pavillons im Wald, alles das sehen Sie in dieser Galerie.
ParaCrawl v7.1

Splendour-full and interesting castles, wonderful palaces, summer residence, parks with a sea of flowers with colours and plants and species, gardens in different plant forms, baroque gardens, english designed green, kittenish sculptures, fountains, springs, ponds, channels, pavilions in the forest, everything that see you in this gallery.
Prachtvolle Schlösser, herrliche Burgen, interessante Paläste, Lustschlösser, Orangerien, Parks mit einem Blumenmeer an Farben und Pflanzen und Arten, Gärten in verschiedenen Anlagenformen, Barockgärten, englisch angelegtes Grün, verspielte Skulpturen, Wasserspiele, Fontänen, Brunnen, Teiche, Kanäle, Pavillons im Wald, alles das sehen Sie in dieser Galerie.
ParaCrawl v7.1

The largest waterfalls on earth hold a precious secret: in the heart of one of the most endangered living spaces on earth – in the Atlantic Rain Forests – the stained jaguar searches for prey, the kittenish coati play in the highest tree tops and the bold apodiae glider plunges through thunderous water masses in order to provide food for their offspring.
Die größten Wasserfälle der Erde beherbergen ein kostbares Geheimnis: im Herzen eines der bedrohtesten Lebensräume der Erde – dem Atlantischen Regenwald - geht der gefleckte Jaguar auf Beutesuche, tummeln sich verspielte Nasenbären in den höchsten Baumkronen und stürzen sich Russsegler wagemutig durch tosende Wassermassen um ihren Nachwuchs zu versorgen.
ParaCrawl v7.1

Also noteworthy is the suddenness with which this fuck-‘em-drive-on pronouncement was delivered, just a day after the Russian Foreign Ministry issued an almost kittenish statement about how everyone was finally getting along: "We welcome the final agreement concerning all variables involved in the urgent delivery of Russian humanitarian relief aid to southeastern Ukraine using the Izvarino-Luhansk route," it read.
Bemerkenswert ist auch die Plötzlichkeit, mit der diese fuck-em-Laufwerk-on Erklärung geliefert wurde, nur einen Tag nach dem russischen Außenministerium eine fast verspielte Aussage darüber, wie jeder war endlich zusammen: "Wir begrüßen die endgültige Einigung über alle Variablen in die dringende Lieferung von russischen humanitären Hilfsgütern in den Südosten der Ukraine mit der Izvarino-Luhansk Route beteiligt ", es zu lesen.
ParaCrawl v7.1

While adult Burmese are placid cats, they also tend to be very kittenish and love their daily playtime.
Erwachsene Burma-Katzen gelten zwar als bequem, sie neigen aber auch zu kindlichem Verhalten und können ihre tägliche Spielstunde kaum abwarten.
ParaCrawl v7.1