Translation of "Kitemark" in German
The
Kitemark,
in
our
view,
is
so
valuable
for
two
reasons.
Aus
unserer
Sicht
sind
es
zwei
Gründe,
die
das
Kitemark
so
wertvoll
machen.
CCAligned v1
All
of
Playdale's
products
are
independently
tested
by
the
British
Standards
Institution
and
carry
the
prestigious
Kitemark
certificate,
so
you
can
be
happy
that
children
will
have
maximum
fun
in
a
safe
environment.
Sämtliche
Produkte
von
Playdale
wurden
von
der
Normungsorganisation
British
Standards
Institution
unabhängig
getestet
und
tragen
das
angesehene
'Kitemark'
Qualitätssiegel,
so
dass
gewährleistet
ist,
dass
die
Kinder
größtmöglichen
Spaß
in
einer
sicheren
Umgebung
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
curriculum
is
accredited
by
the
National
Council
for
the
Training
of
Journalists
(NCTJ),
the
Broadcast
Journalism
Training
Council
(BJTC)
and
the
Professional
Publishers
Association
(PPA)
-
a
rare
triple
kitemark
that
could
give
you
a
real
competitive
edge
when
seeking
your
first
industry
role.
Unser
Lehrplan
ist
vom
Nationalen
Rat
für
die
Ausbildung
von
Journalisten
(NCTJ),
dem
Broadcast
Journalism
Training
Council
(BJTC)
und
der
Professional
Publishers
Association
(PPA)
akkreditiert
-
ein
seltener
Triple
Kitemark,
der
Ihnen
einen
echten
Wettbewerbsvorteil
verschaffen
kann
Branchenrolle.
ParaCrawl v7.1
All
of
Playdale’s
products
are
independently
tested
by
the
British
Standards
Institution
and
carry
the
prestigious
Kitemark
certificate,
so
you
can
be
happy
that
children
will
have
maximum
fun
in
a
safe
environment.
Sämtliche
Produkte
von
Playdale
wurden
von
der
Normungsorganisation
British
Standards
Institution
unabhängig
getestet
und
tragen
das
angesehene
‘Kitemark’
Qualitätssiegel,
so
dass
gewährleistet
ist,
dass
die
Kinder
größtmöglichen
Spaß
in
einer
sicheren
Umgebung
haben.
ParaCrawl v7.1
Grieve
suggested
the
kitemark
will
be
a
way
of
ensuring
the
public
and
private
sector
meet
the
same
high
standards.
Traurig
schlug
das
kitemark
wird
ein
Weg,
um
dem
öffentlichen
und
dem
privaten
Sektor,
erfüllen
die
gleichen
hohen
standards.
ParaCrawl v7.1
The
Kitemark
of
BSI
is
one
of
the
eldest
licences
and
conforms
to
the
strictest
regulations
mainly
for
products
and
services
where
safety
is
playing
a
vital
roll.
Das
Kitemark
des
BSI
ist
eines
der
ältesten
Gütesiegel
überhaupt
und
zeichnet
unter
strengsten
Auflagen
insbesondere
solche
Produkte
und
Dienstleistungen
aus,
bei
denen
das
Thema
Sicherheit
eine
maßgebliche
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1