Translation of "Key growth area" in German
Ketty
Schwartz,
director
general
for
re
search
in
the
French
research
ministry,
added
that
the
life
sciences
are
a
key
growth
area
in
France.
Ketty
Schwartz,
Generaldirektorin
für
Forschung
im
französischen
Forschungsministerium,
fügte
hinzu,
die
Biowissenschaften
seien
ein
äußerst
wichtiger
Wachstumssektor
in
Frankreich.
EUbookshop v2
Tasneem
Mahmood,
Director
of
CM
Media,
said
the
Halal
tourism
could
provide
a
key
growth
area
for
the
German
economy
especially
due
to
the
strong
Turkish
links.
Tasneem
Mahmood,
Direktor
der
CM
Media,
ist
der
Auffassung,
dass
Halal
Tourismus
einen
wichtigen
Wachstumsmarkt
für
die
deutsche
Wirtschaft
liefern
könnte,
vor
allem
aufgrund
der
starken
türkischen
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
growing
global
importance
of
medical
electronics
is
another
key
growth
area
for
GE’s
Advanced
Materials,
Silicones
business.
Ein
weiterer
Schlüsselbereich
für
das
geschäftliche
Wachstum
von
GE
-
Advanced
Materials,
Silicones
ist
die
medizinischen
Elektronik,
die
global
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnt.
ParaCrawl v7.1
Another
key
growth
area
is
the
strengthening
of
its
midstream
gas
business,
which
Uniper
intends
to
further
expand
regionally
and
globally.
Ein
weiterer
wichtiger
Eckpfeiler
für
künftiges
Wachstum
ist
die
Stärkung
des
Gas-Midstream-Geschäfts,
das
Uniper
regional
und
global
weiter
ausbauen
will.
ParaCrawl v7.1
Multimedia
isone
of
the
key
growth
areas
of
the
next
decade
and
will
increasingly
embrace
entertainmentand
education,
as
well
as
business,
as
the
world
gets
wired
up.
Multimedia
zählt
zu
den
wichtigsten
Wachstumsbereichen
des
nächsten
Jahrzehnts
und
wird
zunehmend
auch
die
Bereiche
Unterhaltung
und
Bildung
sowie
Wirtschaft
umfassen,
da
die
Welt
immer
mehr
verkabelt
wird.
EUbookshop v2
With
the
new
funding,
Acquia
will
scale
its
sales
and
marketing,
increase
investments
in
the
channel,
and
double
down
on
key
growth
areas
including
big
data
marketing,
personalized
engagement,
and
commerce.
Mithilfe
der
neuen
Mittel
wird
Acquia
Vertrieb
und
Marketing
ausbauen,
die
Investitionen
in
den
Channel
verstärken
und
noch
größeren
Fokus
auf
wichtige
Wachstumsbereiche
wie
Big
Data
Marketing,
personalisierte
Kundenbindung
und
Commerce
legen.
ParaCrawl v7.1
The
positive
trend
in
key
growth
areas
such
as
mobile
data
and
smart
home
could
not
fully
compensate
for
the
decline
in
traditional
telecommunications
business.
Die
positive
Entwicklung
in
Wachstumsfeldern
wie
mobile
Daten
und
vernetztes
Zuhause
konnte
dabei
den
Rückgang
im
traditionellen
Telekommunikationsgeschäft
vollständig
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
This
has
led
to
Informatica
firmly
establishing
its
leadership
in
key
growth
areas
such
as
Master
Data
Management,
Intelligent
Cloud
Services
(iPaaS),
Big
Data
Management,
Enterprise
Data
Catalog,
Data
Governance,
and
Data
Security.
Dies
hat
dazu
gefÃ1?4hrt,
dass
Informatica
seine
FÃ1?4hrungsposition
in
wichtigen
Wachstumsbereichen
festigen
konnte,
so
z.B.
bei
der
Stammdatenverwaltung,
Intelligent
Cloud
Services
(iPaaS),
Big
Data
Management,
Enterprise
Data
Catalog,
Data
Governance
und
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
Private
Banking,
we
remain
committed
to
a
long-term
international
growth
strategy,
focusing
on
onshore,
faster
growing
and
large
markets
and
the
ultra-high-net-worth
individual
client
segment
as
key
growth
areas,
and
continuing
to
build
on
our
strong
position
in
the
Swiss
market
while
enhancing
our
efficiency.
Im
Private
Banking
halten
wir
an
einer
internationalen
Wachstumsstrategie
fest
und
konzentrieren
uns
auf
die
rasch
wachsenden,
großen
Onshore-Märkte
und
das
Privatkundensegment
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
als
zentrale
Wachstumsbereiche
und
den
Ausbau
unserer
starken
Position
im
Markt
Schweiz
bei
gleichzeitiger
Effizienzsteigerung.
ParaCrawl v7.1
Infineon
continues
to
drive
key
growth
areas
such
as
electro-mobility,
autonomous
driving,
renewables
and
technologies
for
a
connected
world.
Infineon
treibt
weiterhin
den
Ausbau
der
Wachstumsbereiche
voran,
darunter
Elektromobilität,
autonomes
Fahren,
erneuerbare
Energien
sowie
Technologien
für
eine
vernetzte
Welt.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
expects
the
demand
for
advanced
materials
for
additive
manufacturing
to
increase
rapidly
in
the
coming
years,
making
it
one
of
the
key
growth
areas
in
metal-based
additive
manufacturing.
Oerlikon
rechnet
damit,
dass
die
Nachfrage
nach
modernen
Werkstoffen
für
die
additive
Fertigung
von
Industriebauteilen
in
den
kommenden
Jahren
erheblich
zunehmen
wird
und
diesen
Bereich
zu
einem
der
wachstumsstärksten
in
der
metallbasierten
additiven
Fertigung
werden
lässt.
ParaCrawl v7.1
In
key
growth
areas,
such
as
automation
and
intralogistics
solutions,
the
Group
once
again
substantially
improved
its
position
last
year.
In
zentralen
Wachstumsfeldern,
etwa
bei
Automatisierungs-
und
Intralogistik-Lösungen,
hat
sich
der
Konzern
im
Berichtsjahr
noch
einmal
wesentlich
besser
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
facility
will
extend
and
strengthen
Oerlikon's
materials
capabilities
in
order
to
respond
to
the
increasing
demand
for
advanced
and
new
materials
for
industrial
applications.Oerlikon
expects
the
demand
for
advanced
materials
for
additive
manufacturing
to
increase
rapidly
in
the
coming
years,
making
it
one
of
the
key
growth
areas
in
metal-based
additive
manufacturing.
Das
neue
Werk
erweitere
und
stärke
die
Kompetenzen
und
das
Angebot
im
Bereich
Werkstoffmaterialien
und
erlaube
es
dem
Unternehmen,
die
steigende
Nachfrage
nach
modernen
und
neuen
Werkstoffen
für
Industrieanwendungen
künftig
besser
bedienen
zu
können.
Oerlikon
rechnet
damit,
dass
die
Nachfrage
nach
modernen
Werkstoffen
für
die
additive
Fertigung
von
Industriebauteilen
in
den
kommenden
Jahren
erheblich
zunehmen
wird
und
diesen
Bereich
zu
einem
der
wachstumsstärksten
in
der
metallbasierten
additiven
Fertigung
werden
lässt.
ParaCrawl v7.1