Translation of "Kermis" in German

The kermis in Hartenfels is usually held on the first weekend in July.
Die Kirmes in Hartenfels findet in der Regel am ersten Juliwochenende statt.
Wikipedia v1.0

Hundsangen always holds its kermis in August, on the weekend after Assumption.
Kirmes in Hundsangen ist immer im August, am Wochenende nach Mariä Himmelfahrt.
WikiMatrix v1

On the Saturday, the young men of the next age group stand the richly decorated tree near the town hall: the kermis then begins.
Am Samstag stellen die jungen Männer des nächsten Jahrgangs den reich geschmückten Baum nahe dem Rathaus auf - die Kirmes beginnt.
Wikipedia v1.0

On Saturday evening, Hachenburgers and their guests gather at their Old Market to raise their kermis tree amid much music and witty speeches.
Am Samstagabend versammeln sich Hachenburger und ihre Gäste auf dem „Alten Markt“, um bei Marktbeleuchtung, Musik und launigen Reden die Kirmes zu eröffnen.
WikiMatrix v1