Translation of "Kerchief" in German
How
can
she
be
a
sinner,
even
if
she
doesn't
wear
a
kerchief?
Ist
sie
eine
Sünderin,
auch
wenn
sie
kein
Kopftuch
trägt?
OpenSubtitles v2018
I
bought
her
a
kerchief,
some
felt
boots.
Ich
habe
ihr
ein
Halstuch...
und
Filzstiefel
gekauft.
OpenSubtitles v2018
The
exceptional
scouts
will
get
to
wear
the
gold
kerchief.
Die
besonders
guten
Pfadfinder
kriegen
das
goldene
Halstuch.
OpenSubtitles v2018
But
he
brought
the
kerchief
that
I
gave
Henry.
Er
brachte
doch
das
Tuch
mit,
das
ich
Jindrich
gab!
OpenSubtitles v2018
Look,
I
need
to
earn
the
gold
kerchief.
Ich
muss
mir
das
goldene
Halstuch
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
yes,
you
have
no
warm
kerchief,
You
have
no
winter
coat!
Du
hast
kein
warmes
Tuch,
du
hast
keinen
Wintermantel!
OpenSubtitles v2018
You've
earned
that
gold
kerchief.
Du
hast
dir
das
goldene
Halstuch
verdient.
OpenSubtitles v2018
The
pain
will
go
soon
if
I
bind
it
with
this
soft
kerchief.
Der
Schmerz
vergeht
Schnell,
wenn
ich
sie
mit
diesem
Taschentuch
bedecke.
OpenSubtitles v2018
From
above
it
is
necessary
to
put
on
a
kerchief
or
a
cap.
Von
oben
ist
es
notwendig,
ein
Tuch
oder
eine
Mütze
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
A
kerchief
or
a
plastic
cap
(bag)
is
put
on
the
head.
Ein
Kopftuch
oder
eine
Plastikkappe
(Tasche)
wird
auf
den
Kopf
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
She
wore
black
gowns
and
a
black
kerchief.
Sie
trug
schwarze
Kleider
und
ein
schwarzes
Tuch.
ParaCrawl v7.1
She
sniffled
and
looked
for
a
kerchief
in
the
folds
of
her
dress.
Sie
schniefte,
und
suchte
in
den
Falten
ihres
Gewandes
nach
einem
Taschentuch.
ParaCrawl v7.1
The
bandana
made
of
a
single-layer
certified
cotton
single
jersey
can
be
used
as
a
fashion
kerchief...
Das
Dreieckstuch
aus
einlagigem,
zertifiziertem
Baumwoll-Single
Jersey,
kann
als
modisches
Halstuch...
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
veil,
a
kerchief
is
made
of
the
same
material
as
the
dress.
Statt
eines
Schleiers
ist
ein
Tuch
aus
demselben
Material
wie
das
Kleid
gemacht.
ParaCrawl v7.1
They
put
a
kerchief
around
my
head.
Sie
legten
ein
Tuch
um
meinen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Then
we
put
on
a
kerchief
and
walk
like
that
for
40
minutes.
Dann
setzen
wir
ein
Taschentuch
auf
und
gehen
40
Minuten
lang
wie
dieses.
ParaCrawl v7.1