Translation of "Keelson" in German
And
he
is
the
stubborn,
He
looks
all
over
the
place
after
the
legendary
keelson!
Und
er
ist
der
Sturkopf,
der
im
ganzen
Ort
nach
dem
legendären
Kielschwein
fahndet!
ParaCrawl v7.1
The
hole
for
the
centerboard
case
is
widened
at
approx
10
degrees
to
the
lower
side
to
form
a
conical
reservoir
for
the
glue,
when
the
keelson
is
lowered
over
the
case.
Der
Ausschnitt
für
den
Schwertkasten
ist
mit
einer
Schräge
von
ca.
10
Grad
nach
unten
erweitert,
damit
sich
dort
später
der
Kleber
gut
sammeln
kann,
wenn
das
Kielschwein
von
oben
über
den
Schwertkasten
abgesenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
keelson
is
made
of
a
single
22mm
piece
of
oak
which
is
lowered
16mm
into
the
floor
timbers,
leaving
6mm
(in
theory)
to
form
a
flat
surface
with
the
false
floor
to
come.
Das
Kielschwein
besteht
aus
einer
einzigen,
22mm
dicken
Eichenplanke.
Es
ist
16mm
in
die
Bodenwrangen
vertieft,
sodass
6mm
entsprechend
der
Dicke
des
Doppelbodens
überstehen
und
mit
diesem
(hoffentlich)
in
einer
Ebene
fluchten.
ParaCrawl v7.1