Translation of "Kautz" in German

President Elisabeth B. Kautz said: "
Präsidentin Elisabeth B. Kautz sagte: "
TildeMODEL v2018

Charlie Kautz is a 27-year old content marketing expert from San Diego, California.
Charlie Kautz ist ein 27-jähriger Content Marketing Experte aus San Diego, Kalifornien.
ParaCrawl v7.1

His first partner was Mariana Kautz.
Seine erste Eiskunstlaufpartnerin war Mariana Kautz.
WikiMatrix v1

At night one hears the Kautz and the nightingale call.
Nachts hört man den Kautz und die Nachtigall rufen.
ParaCrawl v7.1

Kautz was a testpilot for Lockheed in the USA during the Second World War.
Während des Zweiten Weltkrieges war Christian Kautz in den Vereinigten Staaten als Testpilot für Lockheed tätig.
Wikipedia v1.0

Kautz believed the execution was illegal and that Leschi should have been considered a prisoner of war.
Kautz glaubte, dass dessen Exekution unrechtmäßig war und Leschi wie ein Kriegsgefangener hätte behandelt werden müssen.
Wikipedia v1.0

Ahead of their meeting with the Commissioner, Mayor Kautz and President Van den Brande joined members of the CoR and other regional and local representatives on the Esplanade in front of the European Commission headquarters to take part in a media event designed to highlight the issue of local and regional authorities and climate change.
Im Vorfeld ihres Treffens mit dem Kommissar nahmen Bürgermeisterin Kautz und Präsident Van den Brande gemeinsam mit Mitgliedern des AdR und anderen Regional- oder Kommunalvertretern auf der Esplanade vor dem Hauptsitz der Europäischen Kommission an einer Medienveranstaltung teil, die die Bedeutung von Kommunal- und Regionalbehörden für den Klimawandel hervorhob.
TildeMODEL v2018

Ms Kautz will also hold talks with CoR president Luc Van den Brande and EU Energy Commissioner Andris Piebalgs aimed at promoting greater coordination between the Conference of Mayors and its EU counterpart, the Covenant of Mayors, ahead of the Copenhagen talks.
In Gesprächen mit dem AdR-Präsidenten Luc Van den Brande und dem für Energie zuständigen Kommissionsmitglied Andris Piebalgs wird sich Frau Kautz ferner für eine Koordinierung zwischen dem US-amerikanischen und dem europäischen Konvent der Bürgermeister im Vorfeld der Verhandlungen in Kopenhagen stark machen.
TildeMODEL v2018

Key speakers in the debate will include CoR member and deputy mayor of Copenhagen Mona Heiberg , who will discuss how her city is preparing to host the UN climate change conference, as well as Elizabeth B. Kautz , vice-president of the US Conference of Mayors, who will explain how local politicians in the US took matters into their own hands after Washington refused to sign the previous UN climate change declaration, the Kyoto Protocol.
Zu den Hauptrednern der Debatte zählen AdR-Mitglied und stellvertretende Bürgermeisterin von Kopenhagen, Mona Heiberg , die über die Vorbereitungen ihrer Stadt für die Ausrichtung der UN-Klimaschutzkonferenz berichten wird, und Elizabeth B. Kautz , Vizepräsidentin des US-amerikanischen Konvents der Bürgermeister, die darlegen wird, wie lokale Politiker in den USA die Sache selbst in die Hand genommen haben, nachdem sich Washington geweigert hatte, die letzte UN-Klimaschutzerklärung (Protokoll von Kyoto) zu unterzeichnen.
TildeMODEL v2018

The appeal follows the signing yesterday of a Memorandum of Understanding on cooperation on climate action by CoR President Mercedes Bresso and Elizabeth B. Kautz, President of the United States Conference of Mayors.
Dieser Appell folgt auf die gestrige Unterzeichnung einer Gemeinsamen Absichtserklärung über die Klimaschutz-Zusammenarbeit durch Mercedes Bresso, Präsidentin des AdR, und Elizabeth B. Kautz, Präsidentin des Bürgermeisterkonvents der USA.
TildeMODEL v2018