Translation of "Katya" in German
I
want
to
be
with
Katya
more
than
anything
in
the
world.
Ich
wünsche
mir
nichts
sehnlicher,
als
wieder
bei
Katja
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
take
it
you've
gone
to
Varykino,
so
I'm
going
there
myself
with
Katya.
Du
willst
sicher
nach
Warykino,
darum
gehe
ich
mit
Katja
auch
dorthin.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Katya,
what
I'd
give
to
become
your
husband
in
God's
eyes!
Ach,
Katja,
ich
möchte
vor
Gottes
Angesicht
dein
Ehemann
werden!
OpenSubtitles v2018
This
is
my
daughter,
Katya.
Das
ist
meine
Tochter,
Katya.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
Katya
tell
you.
Ich
weiß,
was
Katya
dir
gesagt
hat.
OpenSubtitles v2018
We've
got
the
data,
Katya.
Wir
haben
die
Daten,
Katya.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
maybe
that'd
be
a
good
thing
to
take
Katya
to
see?
Denkst
du,
das
würde
Katja
Spaß
machen?
OpenSubtitles v2018
And
Katya
Rodchenko
has
a
long
history
of
drug
abuse.
Und
Katya
Rodchenko
hat
eine
lange
Drogenmissbrauchsgeschichte.
OpenSubtitles v2018
Especially
everything
Katya
found.
Vor
allem
das,
was
Katya
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
good
man,
Katya.
Ich
bin
ein
guter
Mann,
Katja.
OpenSubtitles v2018
Katya...
all
I
want
is
for
you
to
be
happy.
Katya...
ich
will
ja
nur,
dass
du
glücklich
bist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Katya,
you
are
crossing
into
the
target
zone.
Okay,
Katya,
du
kommst
jetzt
in
das
Zielgebiet.
OpenSubtitles v2018
Yeah
so
listen,
Katya
asked
me
to
call
you...
Ja,
hör
zu,
Katya
hat
mich
gebeten,
dich
anzurufen...
OpenSubtitles v2018
So...
Should
I
tell
Katya
you
will
arrive
by
noon?
Also,
soll
ich
Katya
sagen,
dass
du
Nachmittags
eintriffst?
OpenSubtitles v2018
I
need
your
help,
Katya.
Ich
brauche
deine
Hilfe,
Katya.
OpenSubtitles v2018
Katya,
don't
listen
to
him.
Katja,
hör
nicht
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
You're
a
good
girl,
Katya.
Du
bist
ein
braves
Mädchen,
Katja.
OpenSubtitles v2018
Katya,
this
is
actually
my
mother.
Katja,
das
ist
eigentlich
meine
Mutter...
OpenSubtitles v2018