Translation of "Kalmyk" in German

To the local Kalmyk people, it is a holy hill.
Für die einheimischen Kalmücken ist er heilig.
Wikipedia v1.0
The most important Kalmyk tribes are the Dörbet, Torghut, and Khoshut.
Die wichtigsten Stämme der Kalmücken sind die Dürbeten, Torguten und Choschuten.
ParaCrawl v7.1
The Kalmyk refugees in Belgrade built a Buddhist temple there in 1929.
Die kalmückischen Flüchtlinge in Belgrad erbauten dort im Jahr 1929 einen buddhistischen Tempel.
ParaCrawl v7.1
A part of the Oirots, which were also called Kalmyk people, wandered farther into the Volga region.
Ein Teil der Oiroten, genannt auch Kalmücken, wanderten weiter in die Wolga-Region.
ParaCrawl v7.1
The Kalmyk soldiers in Nazi uniform were in Poland and Croatia, not in Germany.
Die kalmückischen Soldaten in Naziuniformen befanden sich in Polen und Kroatien, nicht in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The Kalmyk troops fought with the Nazi army behind the lines, especially around the Azov Sea.
Die kalmückischen Truppen kämpften mit den Nazis hinter den Linien, besonders um den Azovsee.
ParaCrawl v7.1
Buddhism first came to Europe with the Kalmyk Mongols in the Volga River region of Russia at the beginning of the 17th century.
Der Buddhismus gelangte erstmals im 17. Jahrhundert mit den kalmückischen Mongolen des russischen Wolga-Gebietes nach Europa.
ParaCrawl v7.1
At the end of 1944, the Kalmyk cavalry troops that survived in Russia, together with their families, retreated with the German army.
Ende 1944 zogen sich die kalmückischen Kavalleriesoldaten, die in Russland überlebt hatten, mit ihren Familien mit der deutschen Armee zurück.
ParaCrawl v7.1
Textiles with vegetable and animal fibers made on simple looms (see looms) from the 3rd and 2nd century BC were found in the Kalmyk Steppe west of the Caspian Sea.
Textilien mit pflanzlichen und tierischen Fasern, hergestellt auf einfachen Webstühlen (siehe Webstühle) aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr., wurden in der Kalmückischen Steppe westlich des Kaspischen Meeres gefunden.
ParaCrawl v7.1
Although the life styles and customs of the agrarian Volga Germans and nomadic Kalmyk herdsmen differed greatly, the neighbors gradually came to respect each other.
Obwohl die Lebensstile und die Bräuche der Landwirtschaft treibenden Wolgadeutschen und der nomadischen kalmückischen Viehzüchter sich stark unterschieden, entwickelten die Nachbarn im Laufe der Zeit Respekt für einander.
ParaCrawl v7.1