Translation of "Kabuki" in German
The
story
of
the
forty-seven
ronin
is
also
famous
in
both
bunraku
and
kabuki.
Die
Geschichte
der
47
Ronin
ist
ebenfalls
in
Bunraku
und
Kabuki
bekannt.
Wikipedia v1.0
Kabuki
is
like
jujitsu,
Masaki-san.
Kabuki
ist
wie
Jiu-Jitsu,
Masaki
san.
OpenSubtitles v2018
How
about
that
kabuki
theater?
Wie
wäre
es
mit
dem
Kabuki-Theater?
OpenSubtitles v2018
Now
everybody
likes
basketball
instead
of
Kabuki.
Jetzt
mag
jeder
Basketball
statt
Kabuki.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
used
the
projector
from
my
Kabuki
theater.
Seht
ihr,
ich
benutzte
den
Projektor
aus
meinem
Kabuki-Theater.
OpenSubtitles v2018
It
is
set
in
feudal
Japan,
it
is
kabuki...
Es
spielt
im
feudalen
Japan,
es
ist
Kabuki.
OpenSubtitles v2018
I'll
visit
the
Kabuki-cho
Church
next
month.
Nächsten
Monat
besuche
ich
die
Kirche
in
Kabukichô.
OpenSubtitles v2018
I'm
Father
Nitani
from
the
Kabuki-cho
Church.
Ich
bin
Pater
Nîtani
von
der
katholischen
Gemeinde
Kabukichô.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
go
out
for
dinner,
or
see
some
Kabuki...
Vielleicht...
könnten
wir
was
essen
gehen,
oder
zum
Kabuki
gehen...
OpenSubtitles v2018
We're
the
Kabuki
theatre
of
the
profession
of
arms.
Wir
sind
das
Kabuki-Theater
der
Waffenzunft.
OpenSubtitles v2018
The
best
known
form
of
Japanese
theatre
is
Kabuki.
Die
wohl
bekannteste
Form
des
japanischen
Theaters
ist
das
Kabuki.
WikiMatrix v1
It
was
kabuki
theater,
a
distraction
from
what
was
really
happening.
Es
war
Kabuki-Theater,
eine
Ablenkung
davon,
was
wirklich
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018