Translation of "Kabob" in German

I got a recipe for shish kabob, egg foo yong, enchiladas,

Ich hab ein Rezept für Shish Kebab,

OpenSubtitles v2018

I'll eat a Kabob for you.

Ich esse einen Kebab für dich mit.

OpenSubtitles v2018

Berlin is also the birthplace of the Doener kabob.

Berlin ist auch der Geburtsort des Doener Kebab.

ParaCrawl v7.1

Me or my people ever see you boosting... in our territory again, mate... I'm gonna snip your hampton clean off... and serve it as a shish kabob.

Wenn ich oder meine Jungs dich jemals wieder in unserem Revier erwischen, dann schnips ich deinen Schniedel ab und servier' ihn als Schaschlik.

OpenSubtitles v2018

In July earlier this year, a man was photographed roasting a shish kabob on an eternal flame in St. Petersburg.

Im Juli diesen Jahres ließ sich ein Mann fotografieren, während er Schaschlik an dem ewigen Feuer in St. Petersburg gebraten hatte.

GlobalVoices v2018q4

In the classic version of Uzbek cuisine, shish kebab (kabob) is cooked on saxaul charcoal (desert tree) - these coals give a special heat.

In der klassischen Version der usbekischen Küche werden Kebabs (Kabobs) auf Saxaul-Kohlen (Wüstenholz) gekocht - diese Kohlen geben eine besondere Hitze.

ParaCrawl v7.1

I will not be giving you people any money if you serve kabobs.

Ich werde euch Leuten kein Geld geben, wenn Ihr Kebab serviert.

OpenSubtitles v2018

Have you had a bad experience with kabobs?

Haben Sie schlechte Erfahrungen mit Kebab?

OpenSubtitles v2018

I'll tell you how to marinate real Armenian kabobs.

Dann sag ich Ihnen, wie man armenischen Kebab mariniert.

OpenSubtitles v2018

These kabobs are great -- just like my wife used to make.

Das Kebab ist klasse... genau wie es meine Frau macht.

OpenSubtitles v2018

The first time I made these Island Kabobs, I used tofu.

Das erste Mal habe ich diese Insel Kabobs, Früher habe ich Tofu.

ParaCrawl v7.1

The kabobs suck, but Shaba can get you just about anything you need.

Der Kebab ist Scheiße, aber Shaba kann dir alles besorgen, was du brauchst.

OpenSubtitles v2018

Turn the kabobs carefully to make sure they cook on all sides.

Drehen Sie die kabobs sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie auf allen Seiten kochen.

ParaCrawl v7.1