Translation of "Jukebox" in German

Metal Jukebox is a cover album by German heavy metal band Helloween.
Metal Jukebox ist ein Cover-Album der deutschen Metal-Band Helloween.
Wikipedia v1.0

Yes, I picked it out on the jukebox.
Ja, ich habe das Lied in der Jukebox ausgesucht.
OpenSubtitles v2018

Like that jukebox playing in the corner.
Wie diese Jukebox, die dort in der Ecke spielt.
OpenSubtitles v2018

Hey, sis, you have any tune over there in the jukebox?
He, hast du seinen Song in der Jukebox?
OpenSubtitles v2018

You played rumba music on the jukebox.
Du hast Rumba-Musik auf der Jukebox laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Because he wanted to listen to the radio and you kept running the jukebox.
Er wollte Radio hören, und du hast die Jukebox laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Woody, can we have a jukebox?
Hey, Woody, kriegen wir eine Jukebox?
OpenSubtitles v2018

Hey, you know, Gus, I think I saw a jukebox over there.
Hey, ich hab da 'ne Jukebox gesehen.
OpenSubtitles v2018

And a song you hate on the jukebox, forever.
Und ein Lied in der Jukebox, das du hasst, für immer.
OpenSubtitles v2018

And this shiny fellow I shall feed to the jukebox.
Und diesen glänzenden Kerl sollte ich der Jukebox füttern.
OpenSubtitles v2018

Well, it isn't a jukebox, is it?
Das ist ja auch keine Jukebox, oder?
OpenSubtitles v2018

A dollar barely used to be enough for the jukebox in here.
Ein Dollar reichte hier oft nicht mal für die Jukebox.
OpenSubtitles v2018

Marshall, that jukebox cost eight grand.
Marshall, die Jukebox hat acht Riesen gekostet.
OpenSubtitles v2018

Maybe the jukebox is the key to it.
Vielleicht ist die Jukebox der Schlüssel.
OpenSubtitles v2018

How did you do that to the jukebox?
Wie hast du das an der Jukebox gemacht?
OpenSubtitles v2018