Translation of "Jugal" in German
The
Helambu
region,
extending
from
north
of
Taramarang
to
the
tree
limit
of
the
Gosainkunda
Lake
and
lower
slopes
of
Jugal
Himal,
has
several
highland
Tamang
and
Sherpa
villages,
scattered
on
both
sides
of
the
Malemchi
Khola.
Die
Helambu-Region,
die
sich
nördlich
von
Taramarang
bis
zur
Baumgrenze
des
Gosainkunda-Sees
und
der
unteren
Hänge
von
Jugal
Himal
erstreckt,
hat
mehrere
Hochland-Tamang-
und
Sherpa-Dörfer,
die
auf
beiden
Seiten
des
Malemchi
Khola
verstreut
sind.
ParaCrawl v7.1
From
there
we
had
an
amazing
view
of
the
mountains
of
the
Gaurishanker
and
Jugal
Himal
ranges,
which
are
south-east
of
Shisha
Pangma.
Von
dort
oben
hatten
wir
einen
imposanten
Blick
auf
die
Berge
der
Gaurishankar
Gruppe
und
den
Jugal
Himal
südöstlich
des
Shisha
Pangma.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
violinist
Kala
Ramnath
the
sitar
maestro
Purbayan
Chatterjee
presents
in
a
jugal
bandi,
the
Indian
form
of
a
duet,
the
late
evening
raga
Bageshri
and
here
about
an
interpretation
of
the
rhythmic
lively
and
light
vocal
style
Tarana.
Dem
Klangbild
der
Violine
wird
zum
Vergleich
die
Interpretation
von
Abend-
und
Nachtragas
auf
der
Sitar
gegenübergestellt.
Der
Sitarmeister
Purbayan
Chatterjee
präsentiert
mit
der
Violinisten
Kala
Ramnath
in
einem
Jugal
Bandi,
dem
indischen
Duett,
den
Spätabendraga
Bageshri,
in
einer
Interpetation
des
rhythmisch-lebhaften
und
leichten
Gesangsstils
Tarana.
ParaCrawl v7.1