Translation of "Judaea" in German
I
am
Salome,
daughter
of
Herodias,
Princess
of
Judaea.
Ich
bin
Salome,
die
Tochter
der
Herodias,
Prinzessin
von
Judäa.
Salome v1
And
was
unknown
by
face
unto
the
churches
of
Judaea
which
were
in
Christ:
Ich
war
aber
unbekannt
von
Angesicht
den
christlichen
Gemeinden
in
Judäa.
bible-uedin v1
Every
hothead
and
holy
fool
in
Judaea
was
here,
stirring
the
pot.
Jeder
Hitzkopf
und
heilige
Idiot
in
Judäa
war
hier
und
machte
Stimmung.
OpenSubtitles v2018
Owing
to
the
prosperity
in
Judaea
he
waived
a
quarter
of
the
taxes.
Aufgrund
der
wirtschaftlichen
Prosperität
in
Judäa
erließ
er
ein
Viertel
aller
Steuern.
Wikipedia v1.0
In
Judaea,
they
stirred
tensions
between
rich
and
poor.
In
Judäa
gerührt
sie
Spannungen
zwischen
Arm
und
Reich.
ParaCrawl v7.1
Following
Alexander's
death
ten
years
later,
Judaea
fell
under
Egyptian
control.
Nach
Alexanders
Tod
zehn
Jahre
später
fiel
Judäa
unter
ägyptischer
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Judaea
was
then
joined
to
the
Roman
province
of
Syria.
Judäa
war
dann
mit
dem
römischen
Provinz
Syrien.
ParaCrawl v7.1
And
he
went
down
from
Judaea
to
Caesarea,
and
there
abode.
Dann
zog
Herodes
von
Judäa
nach
Cäsarea
hinab
und
blieb
dort.
ParaCrawl v7.1
But
Jesus
Christ
embodied
in
the
middle
East
—
in
Judaea.
Doch
Jesus
Christus
inkarnierte
ja
im
"Mittleren
Osten",
in
Judäa.
ParaCrawl v7.1
Then
let
those
who
are
in
Judaea
go
in
flight
to
the
mountains;
Dann
sollen
die,
die
in
Judäa
sind,
in
die
Berge
fliehen.
ParaCrawl v7.1
Then
they
went
through
unnamed
regions
of
Judaea
and
the
Transjordan.
Dann
liefen
sie
namenlose
Regionen
von
Judaea
und
von
Transjordan
durch.
ParaCrawl v7.1
The
leaders
of
Judaea
were
exiled
to
Babylon.
Die
Führer
von
Judäa
nach
Babylon
verbannt.
ParaCrawl v7.1
Following
Alexander’s
death
ten
years
later,
Judaea
fell
under
Egyptian
control.
Nach
Alexanders
Tod
zehn
Jahre
später
fiel
Judäa
unter
ägyptischer
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Archelaus
became
ethnarch
of
Judaea,
Samaria,
and
Idumaea.
Archelaus
wurde
ethnarch
von
Judäa,
Samaria
und
Idumäa.
ParaCrawl v7.1
Pompey,
Caesar’s
rival,
brought
Judaea
under
Roman
rule.
Pompey,
Caesars
Rivale,
Judaea
unter
römische
Richtlinie
geholt.
ParaCrawl v7.1
Pompey,
Caesar's
rival,
brought
Judaea
under
Roman
rule.
Pompey,
Caesars
Rivale,
Judaea
unter
römische
Richtlinie
geholt.
ParaCrawl v7.1
Judaea
effectively
became
a
Roman
possession.
Judaea
wurde
effektiv
ein
römischer
Besitz.
ParaCrawl v7.1
The
Romans
conquered
an
immense
territory
which
included
the
land
of
Judaea.
Das
Romans
eroberte
eine
unermeßliche
Gegend,
die
das
Land
von
Judaea
miteinschloß.
ParaCrawl v7.1
Judaea,
and
that
it
was
the
fifteenth
year
of
Tiberius"
reign.
Judäa
und
dass
es
das
fünfzehnte
Jahr
des
Tiberius
"Herrschaft
war.
ParaCrawl v7.1
But
Jesus
Christ
was
embodied
in
the
Middle
East
—
in
Judaea.
Doch
Jesus
Christus
inkarnierte
ja
im
"Mittleren
Osten",
in
Judäa.
ParaCrawl v7.1
As
the
Hasmonean
dynasty,
the
Maccabee
family
ruled
Judaea
for
the
next
century.
Da
die
Hasmonäerdynastie
entschied
der
Makkabäerfamilie
Judäa
für
das
nächste
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1