Translation of "Jobs taxes" in German

The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.
Tatoeba v2021-03-10
No jobs created, no taxes collected, no money made.
Es wurden keine Arbeitsplätze geschaffen, keine Steuern eingetrieben, kein Geld verdient.
OpenSubtitles v2018
I would like to stress that all the funds allocated to energy efficiency in buildings will feature in jobs and in taxes and charges paid locally, regionally or nationally, bearing in mind the local nature of this work.
Ich möchte unterstreichen, dass alle Mittel für die Energieeffizienz in Gebäuden sich angesichts der Tatsache, dass diese Arbeiten auf lokaler Ebene stattfinden werden, in Arbeitsplätzen und in Steuern und Gebühren niederschlagen werden, die auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene gezahlt werden.
Europarl v8
In addition to offering benefits to those who invest, carry out research, and create jobs, higher taxes on land and real-estate speculation would redirect capital toward productivity-enhancing spending – the key to long-term improvement in living standards.
Eine höhere Besteuerung von Landbesitz und Immobilienspekulationen würde nicht nur jenen Vorteile bringen, die investieren, Forschungsarbeit leisten und Arbeitsplätze schaffen, sondern zudem Kapital in produktivitätssteigernde Ausgaben umlenken – was der Schlüssel zu einer langfristigen Verbesserung des Lebensstandards ist.
News-Commentary v14
And, though the issue raises obvious questions of justice and efficiency – poor countries, having invested large sums in education, now produce graduates who take jobs and pay taxes abroad – Europe has provided little in the way of an effective response.
Und obwohl das Thema offensichtliche Fragen der Gerechtigkeit und Effizienz aufwirft – arme Länder, die große Summen in die Bildung investiert haben, bringen nun Universitätsabsolventen hervor, die im Ausland Arbeitsplätze annehmen und Steuern zahlen –, hat Europa hierauf noch keine effektive Antwort gegeben.
News-Commentary v14
As the ESC considers jobs a priority issue, this Opinion goes further into the relationship between jobs and taxes.
Da der Ausschuß die Beschäftigung als Priorität ansieht, wird in der vorliegenden Stellungnahme gründlicher auf den Zusammenhang zwischen Steuern und Beschäftigung eingegangen.
TildeMODEL v2018
These illegal aliens are stealing our jobs they're dodging taxes and like so many others they're thumbing their noses in the face of truth justice and the American way.
Diese illegalen Außerirdischen nehmen uns die Arbeitsplätze weg, sie drücken sich vor den Steuern und, wie so viele andere, verspotten sie die Wahrheit, Gerechtigkeit und die amerikanische Lebensart.
OpenSubtitles v2018
However, if we put the right framework conditions into place, we will be able in the long term to attract innovative companies, which will create jobs and pay taxes.
Wenn wir jedoch die richtigen Rahmenbedingungen schaffen, können wir langfristig innovative Unternehmen gewinnen, die in der Schweiz Arbeitsplätze schaffen und Steuern zahlen.
ParaCrawl v7.1
It is not only the local population which benefits from secure jobs, taxes and prospects in this usually economically underdeveloped, difficult-to-reach outlying region.
Nicht nur die Bevölkerung profitiert von sicheren Arbeitsplätzen, Steuern und Perspektiven in diesen üblicherweise strukturschwachen, schlecht erreichbaren Peripherieregionen.
CCAligned v1
The Americans on the other hand often fear only about their taxes, jobs and their gun control, because unfortunately many do not have a global view.
Die Amis dagegen fürchten sich oft nur um ihre Steuern, Arbeitsplätze und um Waffengesetze, weil leider zu viele den globalen Blick nicht haben.
CCAligned v1
We create jobs, pay taxes and care for the regional development here, in Pomerania.
Wir schaffen hier in Pommern Arbeitsplätze, zahlen hier Steuern und kümmern uns um die regionale Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
When a state seeks to regulate these companies and when critics ask about jobs, salaries and taxes, then it’s bad, because it hinders innovation.
Wenn ein Staat diese Unternehmen regulieren will und Kritiker nach Arbeitsplätzen und Löhnen und Steuern fragen, ist es schlecht, weil es Innovation verhindert.
ParaCrawl v7.1
Backed by the Green Party, Cowen’s coalition partner, the plan includes the loss of an estimated 25,000 public sector jobs, vastly increased taxes and student fees as well as further cuts in welfare spending, public sector pay and a vindictive €1-per-hour reduction in the minimum wage.
Der Plan, der von der Grünen Partei, Cowens Koalitionspartner, mitgetragen wird, beinhaltet den Verlust von schätzungsweise 25000 Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst, gewaltige Erhöhungen von Steuern und Studiengebühren sowie weitere Kürzungen von Sozialausgaben, Löhnen im öffentlichen Dienst und eine bösartige Kürzung des Mindestlohns um einen Euro pro Stunde.
ParaCrawl v7.1
Backed by the Green Party, Cowen’s coalition partner, the plan includes the loss of an estimated 25,000 public sector jobs, vastly increased taxes and student fees as well as further cuts in welfare spending, public sector pay and a vindictive £1-per-hour reduction in the minimum wage.
Der Plan, der von der Grünen Partei, Cowens Koalitionspartner, mitgetragen wird, beinhaltet den Verlust von schätzungsweise 25000 Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst, gewaltige Erhöhungen von Steuern und Studiengebühren sowie weitere Kürzungen von Sozialausgaben, Löhnen im öffentlichen Dienst und eine bösartige Kürzung des Mindestlohns um einen Euro pro Stunde.
ParaCrawl v7.1
Backed by the Green Party, Cowen's coalition partner, the plan includes the loss of an estimated 25,000 public sector jobs, vastly increased taxes and student fees as well as further cuts in welfare spending, public sector pay and a vindictive €1-per-hour reduction in the minimum wage.
Der Plan, der von der Grünen Partei, Cowens Koalitionspartner, mitgetragen wird, beinhaltet den Verlust von schätzungsweise 25 000 Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst, gewaltige Erhöhungen von Steuern und Studiengebühren sowie weitere Kürzungen von Sozialausgaben, Löhnen im öffentlichen Dienst und eine bösartige Kürzung des Mindestlohns um einen Euro pro Stunde.
ParaCrawl v7.1
But German flowers would definitely be just as good, far cheaper, would create jobs, generate taxes and save a whole lot of CO2.
Aber deutsche Blüten wären sicher genau so gut, viel günstiger, würden Arbeitsplätze schaffen, Steuern generieren und eine Menge CO2 sparen.
ParaCrawl v7.1
But Republicans, of all people, should understand that incentives matter: it would be far better to reduce taxes for those companies that invest in America and create jobs, and increase taxes for those that don’t.
Doch sollten gerade die Republikaner wissen, das Anreize wichtig sind: Es wäre viel besser, die Steuern für diejenigen Unternehmen zu senken, die in Amerika investieren und dort ihre Steuern zahlen, und die Steuern für jene Unternehmen, die das nicht tun, zu erhöhen.
News-Commentary v14

Related phrases

on this job few jobs on and off the job for this job
Job jobs taxes be taxed in this job
tax between jobs