Translation of "Job opening" in German

He said that there was a job opening for some dull young man.
Er sagte, da ist ein offener Posten für einen lustlosen jungen Mann.
OpenSubtitles v2018

Listen, Dad, I know about this job opening.
Hör mal, Dad, ich weiß von einer offenen Stelle.
OpenSubtitles v2018

But it seems like she kind of quit back there so I was thinking there might be a job opening?
Ich dachte mir, es sei also eine Stelle offen?
OpenSubtitles v2018

There's a job in Nice opening up in September.
In Nizza wird eine Stelle frei, im September.
OpenSubtitles v2018

You've created a job opening, Michael.
Sie haben eine freie Stelle geschaffen, Michael.
OpenSubtitles v2018

I guess that means you have a job opening.
Sie haben wohl eine Stelle frei.
OpenSubtitles v2018

We are currently looking for an employee for the following job opening in Bulgaria:
In Bulgarien suchen wir derzeit neue Mitarbeiter für folgende offenen Stellen:
ParaCrawl v7.1