Translation of "Jitney" in German
So
let
me
introduce
you
to
the
jitney.
Also
lassen
Sie
mich
ihnen
das
Jitney
vorstellen.
TED2020 v1
Chuck
Bass,
waiting
for
the
Jitney.
Chuck
Bass,
der
auf
den
Jitney
wartet.
OpenSubtitles v2018
The
boy
hopped
from
the
jitney.
Der
Junge
sprang
aus
dem
Bus.
ParaCrawl v7.1
Puffing,
Eddy
Goggins
appeared
beside
the
jitney.
Schnaufend
tauchte
Eddy
Goggins
neben
dem
Bus
auf.
ParaCrawl v7.1
A
moment
later
he
emerged
on
the
sidewalk
and
made
for
the
jitney.
Einen
Moment
später
erschien
er
auf
dem
Bürgersteig
und
ging
auf
den
Bus
zu.
ParaCrawl v7.1
Chaplin
does
take
her
away
in
a
jitney,
a
type
of
share
taxi
popular
in
the
US
between
1914
and
1916.
Charlie
entführt
Edna
in
einem
Jitney,
einem
münzbetriebenen
Taxi,
das
in
den
USA
zwischen
1914
und
1916
verbreitet
war.
Wikipedia v1.0
He
said,
well,
why
don't
I
just
put
a
sign
on
my
car
that
takes
people
wherever
they
want
to
go
for
a
jitney
--
that
was
slang
for
a
nickel.
Er
sagte
sich,
warum
bringe
ich
nicht
ein
Symbol
an
meinem
Auto
an,
dass
die
Leute
mitgenommen
werden
für
einen
Jitney
--
eine
5-Cent-Münze.
TED2020 v1
And
so
they
got
to
work
and
they
went
to
cities
across
the
country
and
got
regulations
put
in
place
to
slow
down
the
growth
of
the
jitney.
Und
so
machten
sie
sich
an
die
Arbeit,
um
in
den
Großstädten
des
Landes
Vorschriften
in
Kraft
zu
setzen,
die
den
Aufstieg
des
"Jitney"
verlangsamen.
TED2020 v1
But
there
was
a
really
interesting
regulation
which
was
they
had
to
put
a
backseat
light
--
install
it
in
every
Jitney
--
to
stop
a
new
pernicious
innovation
which
they
called
spooning.
Aber
es
gab
auch
eine
interessante
Vorschrift,
die
besagte,
dass
man
eine
Lampe
für
den
Rücksitz
in
jedes
"Jitney"
einbauen
musste,
um
eine
schädliche
Neuerung,
die
sie
"Aneinanderschmiegen"
nannten,
zu
stoppen.
TED2020 v1
You
wouldn't
perhaps
have
overheard
a
call
with
a
certain
best
friend
of
mine
who
mentioned
she
was
on
her
way
out
here
on
the
Jitney?
Du
hast
nicht
zufällig
mein
Telefongespräch
mit
einer
gewissen
besten
Freundin
mit
angehört,
die
mir
sagte,
sie
käme
mit
dem
nächsten
Jitney?
OpenSubtitles v2018
We'll
attempt
to
consider
the
need
for
what
I
call
"jitney
service"
in
another
edition
of
Carfree
Times.
Wir
werden
versuchen,
die
Notwendigkeit
dessen,
was
ich
einen
"jitney
service"
nenne,
in
einer
anderen
Ausgabe
von
Carfree
Times
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
1934,
DiMaggio
suffered
a
career-threatening
knee
injury
when
he
tore
ligaments
while
stepping
out
of
a
jitney.
In
1934,
DiMaggio
erlitt
eine
Knieverletzung
Karriere
bedrohen,
wenn
er
Bänder
beim
Heraustreten
aus
einer
Jitney
Riß.
ParaCrawl v7.1
In
2014
Leo
created
the
Negroni
Jitney
for
the
event,
which
includes
coffee-infused
sweet
vermouth,
Cinzano
Bianco,
and
mezcal.
Letztes
Jahr
kreierte
Leo
den
Negroni
Jitney
für
das
Event,
der
mit
Kaffee-infundiertem
Wermut,
Cinzano
Bianco
und
Mezcal
zubereitet
wird.
ParaCrawl v7.1