Translation of "Jigs and tools" in German
A
major
emphasis
here
is
on
the
design
of
jigs
and
tools.
Ein
wesentlicher
Schwerpunkt
liegt
hier
auf
der
Gestaltung
der
Werkzeuge
und
Vorrichtungen.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
engineer
jigs,
tools
and
gauges
for
welding
and
assembly
processes.
Wir
entwickeln
und
konstruieren
Vorrichtungen,
Werkzeuge
und
Lehren
für
Schweiß-
oder
Montageprozesse.
ParaCrawl v7.1
Jigs
moulds
and
tools
for
the
production
of
the
Suleica
and
the
Orion
became
badly
damaged.
Formen
und
Werkzeuge
für
Suleica
und
Orion
wurden
schwer
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Since
many
years
we
are
a
reliable
partner
in
automation
technology,
jigs
&
tools
and
product
development.
Seit
vielen
Jahren
sind
wir
zuverlässiger
Partner
in
den
Bereichen
Automatisierungstechnik,
Werkzeug-
Vorrichtungsbau
und
Produktentwicklung.
CCAligned v1
If
the
pallets
or
steps
are
manufactured
in
one
piece
from
cast
or
die-cast
aluminum,
or
from
another
suitable
metal
or
a
metal
alloy,
an
extensive
set
of
molds,
jigs,
and
tools
must
be
available,
since
each
width
of
the
pallet-band
or
of
the
step-band
requires
its
own
mold.
Wenn
die
Paletten
oder
Stufen
aus
gegossenem
oder
druckgegossenem
Aluminium
oder
einem
anderen
geeigneten
Metall
oder
einer
Metall-Legierung
in
einem
Stück
hergestellt
werden,
muss
ein
umfangreicher
Formensatz,
Bearbeitungslehren-Satz
und
Werkzeugsatz
zur
Verfügung
stehen,
da
jede
Breite
des
Palettenbandes
oder
des
Stufenbandes
ein
eigenes
Formwerkzeug
benötigt.
EuroPat v2
We
develop,
design,
and
build
complete
ECM
jigs
and
tools
(electrodes
and
replacement
electrodes)
for
virtually
all
ECM
applications.
Wir
entwickeln,
konstruieren
und
fertigen
ECM-Vorrichtungen
und
Elektroden
(Ersatzelektroden)
für
nahezu
alle
Anwendungen
im
ECM-Bereich.
CCAligned v1
We
design,
calculate
and
optimize
your
jigs,
devices,
tools
and
equipment
up
to
complete
installations
and
assemblies.
Wir
entwickeln,
berechnen
und
optimieren
für
sie
Vorrichtungen,
Werkzeuge
und
Betriebsmittel
bis
hin
zu
kompletten
Anlagen
und
Baugruppen.
CCAligned v1
Manufacturing
and
sale
also
includes
implementation
of
deliveries
of
spare
parts,
service
tools,
gauges,
jigs
and
tools
for
the
following
companies:
Bestandteil
der
Produktion
und
des
Verkaufs
ist
die
Realisierung
von
Lieferungen
von
Ersatzteilen,
Servicewerkzeug,
Messmitteln,
Vorrichtungen
und
Werkzeugen
für
die
Unternehmen:
CCAligned v1
We
are
partner
for
special
developments
both
in
jigs
and
tools
as
well
as
in
small
series
for
the
luthier
who
needs
the
combination
of
CAD
and
CNC.
Wir
sind
Partner
für
Sonderentwicklungen
sowohl
bei
Vorrichtungen
und
Werkzeugen
als
auch
bei
Kleinserien
für
den
Gitarrenbauer
bei
dem
die
Kombination
aus
CAD
und
CNC
benötigt
wird.
CCAligned v1
We
offer
our
services
to
companies
who
require
dies,
welding
jigs
and
other
speciality
tools
or
equipment.
Wir
bieten
unsere
Dienstleistungen
allen
Unternehmen
an,
die
Stanzungen,
Schweißnähte
und
andere
Spezialwerkzeuge
oder
-geräte
benötigen.
ParaCrawl v7.1
We
dispose
of
several
conventional
and
NC
machining
machines
which
are
used
for
batch
production
and
also
of
machine
capacity
for
producing
jigs
and
tools.
Wir
verfügen
über
einige
Konventions-
und
NC-Bearbeitungsmaschinen,
die
für
Serienproduktion
benutzt
werden
und
weiter
über
Maschinenkapazität
für
Produktion
der
Vorrichtungen
und
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
We
offer
Consulting,
Project
Planning,
Construction,
Documentation,
Manufacturing,
Installation,
Commissioning
and
Servicing
of
Special
Purpose
Machines,
Production
Automation,
Production
and
Manufacturing
Equipment
as
well
as
Jigs
and
Tools.
Wir
bieten
die
Beratung,
Planung,
Projektierung,
Konstruktion,
Dokumentation,
Fertigung,
Installation,
Inbetriebnahme
und
Service
von
Sondermaschinen,
automatisierten
Anlagen,
Montage-
und
Fertigungsmittel
sowie
Jigs
und
Tools.
ParaCrawl v7.1
It
took
almost
a
year
to
expand
the
facility,
transfer
the
jigs
and
tooling
from
Park
Royal
and
recommence
production.
Es
dauerte
fast
ein
Jahr
bis
die
Anlage
erweitert
und
die
Fertigungsanlagen
von
Park
Royal
übertragen
und
installiert
waren
und
die
Produktion
wieder
aufgenommen
werden
konnte.
Wikipedia v1.0
We
will
show
that
it
is
also
possible
to
schedule
the
setup
time
for
changing
molds
and
jig
tools.
Wir
zeigen
Ihnen
auch,
dass
es
möglich
ist
die
Rüstzeit
für
ändernde
Formen
und
Vorrichtungen
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
at
this
time
require
appropriate
jig
and
tool
setting
device
to
ensure
its
verticality
and
position
accuracy.
Natürlich,
in
dieser
Zeit
erfordern
entsprechende
Vorrichtungen
und
Werkzeugen
Einstellung
Gerät,
um
seine
Vertikalität
und
Positionsgenauigkeit
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1