Translation of "Jidoka" in German
Thanks
to
Jidoka,
lean
production
has
the
methods
to
deal
with
them,
too.
Auch
hierfür
hält
die
Lean
Production
mit
Jidoka
die
passende
Methode
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
Toyota
Production
System
(TPS)
is
based
on
two
founding
pillars,
Just-in-Time
and
Jidoka.
Das
Toyota
Produktionssystem
(TPS)
basiert
auf
den
Säulen
Just-in-Time
und
Jidoka.
ParaCrawl v7.1
Faulty
parts
and
products
can
be
carefully
avoided
with
the
help
of
Jidoka.
Mit
Jidoka
lassen
sich
fehlerhafte
Teile
und
Produkte
gezielt
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
breakthrough
device
prevented
the
production
of
defective
parts
(Jidoka).
Das
verhinderte
die
Produktion
defekter
Teile
(Jidoka).
ParaCrawl v7.1
At
first,
Jidoka
appears
detrimental
to
productivity,
as
it
interrupts
production.
Jidoka
führt
dabei
zunächst
zu
vermeintlichen
Produktivitätseinbußen,
da
die
Fertigung
unterbrochen
wird.
ParaCrawl v7.1
When
following
the
Jidoka
method,
a
system
or
machine
switches
off
automatically
when
problems
occur.
Bei
Jidoka
geht
es
darum,
dass
sich
eine
Anlage
oder
Maschine
bei
Problemen
eigenständig
abschaltet.
ParaCrawl v7.1
Along
with
just-in-time,
Jidoka
is
one
of
the
two
pillars
of
the
Toyota
Production
System
and
thus
of
lean
production
in
general.
Nach
Just-in-Time
ist
Jidoka
die
zweite
Säule
des
Toyota
Production
Systems
und
somit
auch
der
Lean
Production.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
another
term
for
Jidoka
has
emerged
–
“autonomation”,
a
combination
of
“automation”
and
“autonomy”.
Für
Jidoka
hat
sich
inzwischen
ein
weiterer
Begriff
etabliert:
„Autonomation“,
zusammengesetzt
aus
„Automation“
und
„Autonomie“.
ParaCrawl v7.1
Practising
quality
management
with
a
CAQ-system
like
CAQ
.Net
®
essentially
incorporates
the
best
techniques
and
guidelines
that
the
automotive
world
has
to
offer:
from
the
German
VDA
with
its
variety
of
VDA
volumes
and
the
QDX
file
format
via
the
US-American
QS
9000
with
its
APQP,
FMEA,
and
production
control
plans
to
the
Japanese
quality
and
production
concepts
such
as
Kaizen,
Jidoka,
Kanban
und
Poka
Yoke
with
their
Ishikawa
diagrams
and
5-Why
techniques.
Über
die
Jahrzehnte
hinweg
wurden
in
den
verschiedensten
Regionen
der
Welt
Regelwerke
und
Konzepte
geschaffen,
um
ein
Höchstmaß
an
Qualität
und
Effizienz
in
der
Produktion
gewährleisten
zu
können.
So
gibt
es
den
deutschen
VDA
mit
seinen
VDA
-Bänden
und
dem
QDX
-Datenformat,
die
US-amerikanische
QS
9000
mit
8D-Reports,
APQP,
FMEA
und
Prozesslenkungsplan
oder
die
japanischen
Qualitäts-
und
Fertigungskonzepte
des
Kaizen,
Jidoka,
Kanban
und
Poka
Yoke
mit
ihren
Ishikawa
-Diagrammen
und
5-Why
-Fragetechniken.
ParaCrawl v7.1
Practising
quality
management
with
CAQ
.Net
®
essentially
incorporates
the
best
techniques
and
guidelines
that
the
automotive
world
has
to
offer:
from
the
German
VDA
with
its
variety
of
VDA
volumes
and
the
QDX
file
format
via
the
US-American
QS
9000
with
its
APQP,
FMEA,
and
production
control
plans
to
the
Japanese
quality
and
production
concepts
such
as
Kaizen,
Jidoka,
Kanban
and
Poka
Yoke
with
their
Ishikawa
diagrams
and
5-Why
techniques.
Die
verschiedenen
Lösungen
der
CAQ
AG
bieten
das
perfekte
System,
um
im
hart
umkämpften
und
sich
stetig
wandelnden
Automotive-Umfeld
erfolgreich
zu
sein.
Sie
verkörpern
gewissermaßen
das
Beste
aus
der
internationalen
Automotive-Welt:
So
gibt
es
den
deutschen
VDA
mit
seinen
VDA
-Bänden
und
dem
QDX
-Datenformat,
die
US-amerikanische
QS
9000
mit
APQP,
FMEA
und
Prozesslenkungsplan
oder
die
japanischen
Qualitäts-
und
Fertigungskonzepte
des
Kaizen,
Jidoka,
Kanban
und
Poka
Yoke
mit
ihren
Ishikawa
-Diagrammen
und
5-Why
-Fragetechniken.
ParaCrawl v7.1