Translation of "Jetton" in German
The
gaming-value
of
the
jetton
is
stored
in
the
memory
of
the
chip
of
the
transponder.
Der
Spielwert
des
Jetons
ist
im
Memory-Speicher
seines
Chips
festgelegt.
EuroPat v2
The
read/write
unit
selects
and
identifies
the
electronic
unit,
included
in
the
jetton.
Die
read/write-Einheit
selektiert
und
identifiziert
die
in
dem
Jeton
enthaltene
elektronische
Einheit.
EuroPat v2
Usually,
the
beverage
is
prepared
only
after
inserting
a
coin
or
a
jetton
or
after
a
credit
card
has
been
debited.
Das
Getränk
wird
in
der
Regel
erst
nach
Einwurf
von
Geld,
einem
Jeton
oder
nach
Entwerten
einer
Taxcard
zubereitet.
EuroPat v2
For
example,
the
jetton,
which
is
currently
in
circulation
at
all
gaming
tables
of
a
casino,
can
thus
be
determined
in
real
time
and
the
corresponding
monetary
value
can
be
determined
therefrom.
Beispielsweise
kann
damit
in
Echtzeit
das
aktuell
an
sämtlichen
Spieltischen
eines
Kasinos
im
Umlauf
befindliche
Jeton
und
daraus
der
zugehörige
monetäre
Wert
ermittelt
werden.
EuroPat v2
It
is
a
disadvantage
that
only
a
monitoring
of
specifically
equipped
playing
cards
and/or
jettons
is
possible
in
the
case
of
the
known
monitoring
systems.
Nachteilig
ist
bei
den
bekannten
Überwachungssystemen
nur
eine
Überwachung
von
speziell
eingerichteten
Spielkarten
und/oder
Jetons
möglich.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
number
and/or
position
of
the
jettons
located
on
the
playing
field,
in
particular
in
the
first
and
third
playing
field
section,
is
determined
from
the
provided
video
data
by
means
of
the
analysis
routine.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsvariante
wird
mittels
der
Analyseroutine
die
Anzahl
und/oder
Position
der
auf
dem
Spielfeld,
insbesondere
im
ersten
und
dritten
Spielfeldabschnitt
befindlichen
Jetons
aus
den
bereitgestellten
Videodaten
ermittelt.
EuroPat v2