Translation of "Jemmy" in German

This is Jemmy, from my first marriage.

Und das ist Jemmy, aus meiner ersten Ehe.

OpenSubtitles v2018

Davies, Jemmy, get Mr Pullings below.

Davies, Jemmy, bringt Mr. Pullings nach unten.

OpenSubtitles v2018

In this situation, I believe that the Union cannot simply entrench itself behind the question of human rights, or, worse still, line up behind those who would use it as a political jemmy.

Unter diesen Umständen kann sich die Union meines Erachtens nicht einfach hinter der Menschenrechtsfrage verschanzen oder, schlimmer noch, sich jemandem anschließen, der sie als politisches Brecheisen benutzt.

Europarl v8

Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) for John Montagu, 4th Earl of Sandwich, First Lord of the Admiralty, 1771–82, who was popularly known as "Jemmy Twitcher."

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich (1718–1792), Erster Lord der Admiralität und auch bekannt unter dem Namen Jemmy Twitcher.

WikiMatrix v1

She has been a member of the ensemble of the Wiener Staatsoper since 1999, where she debuted as Jemmy (Guillaume Tell).

Seit 1999 ist sie Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper, wo sie als Jemmy (Guillaume Tell) debütierte.

ParaCrawl v7.1

It is possible to flog an elephant locked up like this by using a elephant hook or a jemmy, but a manhandled animal will refuse to enter this Crush cage again.

Es ist möglich einen so eingepferchten Elefanten mit dem Elefantenhaken oder einem Brecheisen zu züchtigen. Ein so misshandelter Elefant wird sich aber in Zukunft weigern diesen Crash-Cage wieder zu betreten.

ParaCrawl v7.1