Translation of "Jaw joint" in German
These
two
asanas
also
supply
ample
amount
of
blood
to
the
jaw
joint.
Diese
beiden
Asanas
versorgen
das
Kiefergelenk
ebenfalls
mit
reichlich
Blut.
ParaCrawl v7.1
The
coupling
joint
with
crowned
gear
is
a
jaw
coupling
joint
with
crowned
gear.
Das
Kupplungsgelenk
mit
Balligverzahnung
ist
ein
Zahnkupplungsgelenk
mit
Balligverzahnung.
EuroPat v2
The
jaw
coupling
joint
2
with
crowned
gear
is
completely
closed
outwardly.
Das
Zahnkupplungsgelenk
2
mit
Balligverzahnung
ist
nach
außen
total
verschlossen.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
masticatory
movement
of
a
jaw
joint
is
exemplarily
described
herein.
Beispielhaft
wird
hier
die
Vermessung
der
Kaubewegung
eines
Kiefergelenks
beschrieben.
EuroPat v2
Its
right
shoulder
joint,
jaw
and
eyes
move.
Sein
rechtes
Schultergelenk,
der
Unterkiefer
und
die
Augen
sind
beweglich.
ParaCrawl v7.1
If
the
jaw
joint
does
not
function
properly,
cervicogenic
pain
can
be
considerable.
Funktioniert
das
Kiefergelenk
nicht,
kann
der
zervikogene
Schmerz
groß
sein.
ParaCrawl v7.1
The
jaw
joint
is
the
most
commonly
falsely
stressed
joint
in
the
human
body.
Das
Kiefergelenk
ist
das
am
häufigsten
fehlbelastete
Gelenk
im
menschlichen
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
jaw
joint
can
take
damage
because
it
is
particularly
sensitive
in
this
direction.
Da
das
Kiefergelenk
in
dieser
Richtung
empfindlich
ist,
kann
es
geschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
jaw
joint
is
the
most
complex
joint
in
our
body.
Das
Kiefergelenk
ist
das
komplizierteste
Gelenk
in
unserem
Körper.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
tenth
person
is
affected
by
this
malfunctioning
interaction
between
the
skull,
jaw
joint
and
lower
jaw.
Fast
jeder
Zehnte
ist
von
der
Störung
des
Zusammenspiels
von
Schädel,
Kiefergelenk
und
Unterkiefer
betroffen.
ParaCrawl v7.1
These
motions
differ
individually
in
every
human
being
and
depend
significantly
on
the
anatomy
of
the
jaw
joint.
Diese
Bewegungen
sind
bei
jedem
Menschen
individuell
verschieden
und
maßgeblich
von
der
Anatomie
des
Kiefergelenks
abhängig.
EuroPat v2
When
the
jaw
joint
is
folded
out,
the
tubing
is
protected
against
an
undesired
deformation
by
the
protective
webs.
Bei
aufgeklapptem
Backen-Gelenk
ist
das
Schlauchstück
durch
die
Schutzstege
gegen
eine
unerwünschte
Verformung
geschützt.
EuroPat v2
The
other
jaw
deformation
component
13
is
arranged
between
the
jaw
deformation
component
12
and
the
joint
jaw
7
.
Die
andere
Backen-Verformungskomponente
13
ist
zwischen
der
Backen-Verformungskomponente
12
und
dem
Backen-Gelenk
7
angeordnet.
EuroPat v2
The
articulator
is
usually
provided
with
two
rear
joint
boxes
which
simulate
the
human
jaw
joint.
Der
Artikulator
ist
üblicherweise
mit
zwei
hinteren,
das
menschliche
Kiefergelenk
simulierenden
Gelenkboxen
ausgestattet.
EuroPat v2
The
earliest
amniotes
had
a
jaw
joint
composed
of
the
articular
(a
small
bone
at
the
back
of
the
lower
jaw)
and
the
quadrate
(a
small
bone
at
the
back
of
the
upper
jaw).
Die
frühesten
Amnioten
besaßen
ein
Kiefergelenk,
das
aus
dem
Articulare
(einem
kleinen
Knochen
am
Hinterende
des
Unterkiefers)
und
dem
Quadratum
(einem
kleinen
Knochen
am
Hinterende
des
Oberkiefers)
zusammengesetzt
war.
Wikipedia v1.0
"Hadrocodium's"
braincase
and
jaws
were
no
longer
bound
to
each
other
by
the
need
to
support
the
ear,
and
its
jaw
joint
was
further
forward.
Da
bei
"Hadrocodium"
die
unterstützende
Funktion
für
das
Ohr
wegfiel,
waren
Gehirnschädel
und
Kiefer
nicht
mehr
aneinander
gebunden
und
das
Kiefergelenk
konnte
weiter
nach
vorne
rücken.
Wikipedia v1.0
It
has
been
known
to
prepare
individual
models
of
lower
and
upper
jaws
of
a
patient
and
to
fit
them
in
an
articulator
which
assumes
the
function
of
the
jaw
joint.
Es
ist
bekannt,
individuelle
Modelle
von
Unterkiefer
und
Oberkiefer
eines
Patienten
zu
fertigen
und
in
einen
Artikulator
einzusetzen,
der
die
Funktion
des
Kiefergelenks
übernimmt.
EuroPat v2