Translation of "Jasmonate" in German
If
jasmonate-signalling
is
immediately
activated
after
attack
to
the
plants,
leafhoppers
desist
from
further
feeding
and
start
testing
other
plants.
Funktionieren
die
auf
Jasmonat
basierenden
Signalketten,
lässt
das
Insekt
sofort
von
der
Pflanze
ab
und
testet
andere
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
This
change
in
flower
timing
was
elicited
by
specific
molecules
in
the
oral
secretions
of
the
larvae,
and
required
the
jasmonate
signalling
cascade,
which
is
known
to
elicit
a
host
of
other
defence
responses
in
plants.
Diese
Umstellung
wird
durch
spezielle
Moleküle
im
Speichel
der
Raupen
hervorgerufen
und
durch
die
Jasmonat-Signalkaskade
ausgelöst,
die
auch
die
Verteidigung
der
Pflanze
gegen
Schädlinge
mobilisiert.
ParaCrawl v7.1
These
genes
include,
for
example,
resistance
genes,
components
of
the
signal
transduction
(such
as
kinases,
phosphatases),
transcription
factors
or
enzymes,
which
produce
signal
substances
(such
as
ethylene
forming,
salicylic
acid
forming,
or
jasmonate
forming
enzymes,
reactive
oxygen
species
forming
enzymes,
nitrogen
monoxide
forming
enzymes).
Zu
diesen
Genen
gehören
z.
B.
Resistenzgene,
Komponenten
der
Signaltransduktion
(wie
Kinasen,
Phosphatasen),
Transkriptionsfaktoren
oder
Enzyme,
die
Signalsubstanzen
produzieren
(wie
Ethylen
bildende,
Salicylsäure
bildende
oder
Jasmonat
bildende
Enzyme,
reaktive
Sauerstoffspezies
bildende
Enzyme,
Stickstoffmonoxyd
bildende
Enzyme).
EuroPat v2
This
change
in
flower
timing
was
elicited
by
specific
molecules
in
the
oral
secretions
of
the
larvae,
and
required
the
jasmonate
signaling
cascade,
which
is
known
to
elicit
a
host
of
other
defense
responses
in
plants.
Diese
Umstellung
wird
durch
spezielle
Moleküle
im
Speichel
der
Raupen
hervorgerufen
und
durch
die
Jasmonat-Signalkaskade
ausgelöst,
die
auch
die
Verteidigung
der
Pflanze
gegen
Schädlinge
mobilisiert.
ParaCrawl v7.1
The
jasmonate
signal
cascade
produces
signals
that
function
as
indirect
defenses
(z-3-hexenal
and
terpenoids)
by
attracting
predators
to
feeding
herbivores
as
well
as
signals
(jasmonic
acid)
that
activate
the
production
of
direct
defenses
produced
in
the
plant,
such
as
nicotine
and
proteinase
inhibitors.
Die
Jasmonat-Signalkaskade
produziert
zum
einen
Signale,
die
als
indirekte
Verteidigungsmechanismen
funktionieren
(z-3-Hexenal
und
Terpenoide)
und
Raubinsekten
anlockt,
die
sich
von
Pflanzenfressern
ernähren.
ParaCrawl v7.1
In
these
complex
growth
processes,
phytohormones
such
as
auxin
and
jasmonate
as
well
as
subordinated
chemical
signals
such
as
calcium
ions
play
a
central
role.
Bei
diesen
komplexen
Wachstumsprozessen
spielen
pflanzliche
Hormone,
wie
z.B.
Auxin
und
Jasmonat,
und
nachgeordnete
chemische
Signale,
wie
z.B.
Kalziumionen,
eine
zentrale
Rolle,
deren
Wirkungsweise
einen
Schwerpunkt
der
Forschungsarbeiten
seiner
Abteilung
bilden.
ParaCrawl v7.1
On
the
following
days,
plant
hormone
specialists
Mark
Estelle
(UC
San
Diego),
José
Alonso
(North
Carolina
State
University,
Raleigh),
Eric
Schaller
(Dartmouth
College),
and
Gregg
Howe
(Michigan
State
University,
East
Lansing),
USA,
talked
about
their
current
research
on
the
plant
hormones
auxin,
ethylene,
cytokinin
and
jasmonate,
whereby
again
and
again
the
crosstalk
of
the
different
plant
hormones
was
discussed.
An
den
folgenden
Tagen
sprachen
Pflanzenhormonspezialisten
Mark
Estelle
(UC
San
Diego),
José
Alonso
(North
Carolina
State
University,
Raleigh),
Eric
Schaller
(Dartmouth
College)
und
Gregg
Howe
(Michigan
State
University,
East
Lansing)
aus
den
USA
über
ihre
aktuelle
Forschung
zu
den
Hormonen
Auxin,
Ethylen,
Cytokinin
und
Jasmonat,
wobei
immer
wieder
die
Wechselwirkung
der
verschiedenen
Pflanzenhormone
miteinander
im
Zentrum
stand.
ParaCrawl v7.1