Translation of "Jakes" in German
Jakes
says
he's
one
of
the
cool
kids
at
school.
Jake
sagt,
er
ist
einer
von
den
coolen
Kids
in
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
Jakes
is
your
friend.
Ich
weiß,
Jakes
ist
Ihr
Freund.
OpenSubtitles v2018
It
was
announced
that
Joe
Roth
would
be
producing
the
film
with
T.D.
Jakes
for
the
TriStar
Pictures
division
of
Sony
Pictures.
Es
wurde
angekündigt,
dass
Joe
Roth
die
Produktion
des
Fimes
mit
TD
Jakes
für
die
TriStar
Pictures
Division
von
Sony
Pictures
übernehmen
werde.
WikiMatrix v1
Jakes
and
Lenart
may
have
sided
with
the
Russian
enemy
in
1968,
but
it
is
not
clear
what
the
state
gains
by
beating
a
dead
regime
with
yet
another
trial.
Jakes
und
Lenart
mögen
1968
auf
der
Seite
der
Russen
gestanden
haben,
es
ist
allerdings
unklar,
was
der
Staat
dadurch
gewinnt,
ein
totes
Regime
mit
einem
weiteren
Prozess
zu
prügeln.
News-Commentary v14
This
is
Dr.
Jakes.
Das
ist
Dr.
Jakes.
OpenSubtitles v2018
If
I
made
the
name
Jakes
worthwhile,
people
would
think
it
was
because
of
my
grandfather.
Wenn
ich
unter
meinem
Namen
Jakes
bekannt
wäre,
würde
man
meinen,
daran
sei
mein
Großvater
schuld.
OpenSubtitles v2018
And
I
looked
into
jakes'
eyes,and
I
just
didn't
see
it
there.
Und
als
ich
Jake
in
die
Augen
gesehen
hatte,
konnte
ich
"Es"
bei
ihm
einfach
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
After
Egon
Krenz's
rise
to
power
–
he
is
compared
here
to
the
communist
dictators
Nicolae
Ceausescu
(Romania)
and
Milos
Jakes
(Czechoslovakia)
–
the
number
of
demonstrations
and
their
participants
rocketed.
Nach
dem
Machtantritt
von
Egon
Krenz
–
er
wird
in
eine
Reihe
mit
den
kommunistischen
Diktatoren
Nicolae
Ceausescu
(Rumänien)
und
Milos
Jakes
(Tschechoslowakei)
gestellt
–
steigt
die
Anzahl
der
Demonstrationen
und
ihrer
Teilnehmer
rasant
an.
ParaCrawl v7.1
Government
stocks
dropped,
financial
panic,
state
of
emergency
declared,
army
mobilized,
famine,
mutiny
and
in
less
than
a
week
there
was
an
honest
to
God
revolution
under
way,
just
as
Jakes
said.
Die
Staatspapiere
fielen,
Panik
an
der
Börse,
der
Ausnahmezustand
wurde
erklärt,
das
Heer
mobilisiert,
Hungersnot
brach
aus,
es
kam
zum
Aufstand,
und
in
weniger
als
einer
Woche
war
die
prächtigste
Revolution
im
Gange
–
genau,
wie
Jakes
es
geschrieben
hatte.
ParaCrawl v7.1
Jakes
as
a
confidant
of
Attorney
General
Robert
Kennedy
at
first
hand
the
struggle
of
the
civil
rights
movement
against
racism,
Intolerance
and
injustice
–
and
get
first-hand
feel,
what
it
means,
to
be
a
color.
Jakes
als
Vertrauter
von
Justizminister
Robert
Kennedy
hautnah
den
Kampf
der
Bürgerrechtsbewegung
gegen
Rassismus,
Intoleranz
und
Ungerechtigkeit
–
und
bekommt
am
eigenen
Leib
zu
spüren,
was
es
heißt,
ein
Farbiger
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
And
while
Dr.
Bashir
works
in
the
clinic
Jakes
tries
to
help
and
not
to
stand
in
someone's
way.
Und
während
Dr.
Bashir
in
der
Klinik
arbeitet,
versucht
Jake
zu
helfen
und
nicht
im
Weg
herumzustehen.
ParaCrawl v7.1
I
liked
the
idea
of
hearing
Jakes
notes
as
voiceover,
to
hear
what
he
was
feeling
right
now
when
he
meet
all
these
different
kind
of
people.
Mir
hat
auch
die
Idee
gefallen,
Jakes
Notizen
als
""voiceover"
zu
hören,
zu
hören,
was
er
genau
in
diesem
Moment
gefühlt
hat,
als
er
all
diese
unterschiedlichen
Leute
getroffen
hat.
ParaCrawl v7.1
And
while
Dr.
Bashir
works
in
the
clinic
Jakes
tries
to
help
and
not
to
stand
in
someone’s
way.
Und
während
Dr.
Bashir
in
der
Klinik
arbeitet,
versucht
Jake
zu
helfen
und
nicht
im
Weg
herumzustehen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
Jakes
tries
fix
up
his
father
with
a
certain
freighter
captain:
Kassidy
Yates.
In
der
Zwischenzeit
versucht
Jake,
seinen
Vater
mit
einem
bestimmten
Frachter-Captain
zu
verkuppeln:
Kassidy
Yates.
ParaCrawl v7.1