Translation of "It took years" in German
It
took
five
years
of
negotiation
to
reach
the
agreement
in
the
maritime
sector.
Es
kostete
fünf
Verhandlungsjahre,
um
die
Vereinbarung
für
den
Seefahrtsektor
zu
erreichen.
Europarl v8
It
took
years
for
them
to
make
up
their
mind.
Es
hat
ja
Jahre
gedauert,
ehe
man
sich
dazu
durchringen
konnte.
Europarl v8
As
we
have
seen,
it
took
years
to
rectify
matters.
Wie
man
sieht,
braucht
es
Jahre
für
Korrekturen.
Europarl v8
It
took
them
six
years
to
get
1,000
cars
in
service.
Sie
benötigten
6
Jahre,
um
1000
Autos
in
Betrieb
zu
nehmen.
TED2020 v1
It
took
almost
30
years
for
anyone
in
the
world
to
crack
this
problem.
Es
hat
fast
30
Jahre
gedauert,
bis
jemand
dieses
Problem
gelöst
hatte.
TED2020 v1
So
it
took
four
years
to
take
apart.
Es
dauerte
vier
Jahre,
es
auseinander
zu
nehmen.
TED2020 v1
Time
for
development
--
it
took
around
10
years
and
700
million
dollars.
Die
Entwicklungszeit
–
es
brauchte
ca.
10
Jahre
und
700
Millionen
Dollars.
TED2013 v1.1
It
took
us
11
years
to
become
operational.
Es
hat
elf
Jahre
gedauert,
bis
wir
einsatzfähig
waren.
TED2013 v1.1
The
Human
Genome
Project
started
in
1990,
and
it
took
13
years.
Das
Human
Genome
Project
begann
im
Jahr
1990
und
es
dauerte
13
Jahre.
TED2020 v1
It
took
us
10
years
of
hard
work
to
reach
this
goal.
Wir
haben
10
Jahre
hart
daran
gearbeitet,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TED2020 v1
It
took
20
years
to
design
this
and
get
it
implemented
in
the
field.
Es
hat
sie
20
Jahre
gekostet
das
zu
entwerfen
und
draußen
einzusetzen.
TED2020 v1
It
took
another
48
years
to
confirm
the
structure
of
Tröger's
base.
Es
dauerte
noch
weitere
48
Jahre,
bevor
die
Struktur
aufgeklärt
werden
konnte.
Wikipedia v1.0
In
real
life,
it
took
almost
two
years
to
buy.
Tatsächlich
benötigte
Benjamin
Mee
im
echten
Leben
beinahe
zwei
Jahre
dafür.
Wikipedia v1.0
It
took
us
six
years
to
conquer
Constantinople.
Wir
brauchten
sechs
Jahre,
um
Konstantinopel
zu
erobern.
Tatoeba v2021-03-10