Translation of "Isthmus" in German
The
Karelian
Isthmus
is
the
debut
album
of
Finnish
metal
band
Amorphis,
released
in
1993.
The
Karelian
Isthmus
ist
das
Debütalbum
der
finnischen
Metal-Band
Amorphis.
Wikipedia v1.0
The
Panama
Canal
cuts
across
the
Isthmus
of
Panama.
Der
Panamakanal
durchschneidet
die
Landenge
von
Panama.
Tatoeba v2021-03-10
During
the
battles
on
the
Karelian
Isthmus,
he
was
awarded
the
Mannerheim
cross.
Während
der
Kämpfe
auf
der
karelischen
Landenge
wurde
er
mit
dem
Mannerheim-Kreuz
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Therefore,
we
may
deduce
it
is
an
isthmus.
Daher
folgern
wir,
dass
es
eine
Landenge
ist.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
here
is
your
charted
strip
of
land...
the
isthmus
of
Panama.
Meine
Herren,
dies
ist
der
gesuchte
Landstreifen,
die
Landenge
von
Panama.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
very
difficult
to
obtain
a
work
permit
in
Isthmus.
It's...
Es
ist
schwierig,
in
Isthmus
eine
Arbeitserlaubnis
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
you
won't
need
a
gun
in
Isthmus.
Und
Sie
brauchen
keine
Waffe
in
Isthmus.
OpenSubtitles v2018
I'm
from
the
Isthmus
of
Tehuantepec.
Ich
komme
vom
Isthmus
von
Tehuantepec.
OpenSubtitles v2018