Translation of "Istambul" in German
My
father
is
from
Iraq,
my
mother
from
Istambul.
Mein
Vater
stammt
aus
dem
Irak,
meine
Mutter
aus
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
After
a
putsch
in
Romania
and
a
brief
arrest
he
moved
to
Istambul.
Nach
einem
Putsch
in
Rumänien
und
einer
kurzen
Verhaftung
zog
er
nach
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
He
got
many
awards
for
his
drawings
among
others
in
Istambul,
Tokyo
and
Montreal.
Seine
Zeichnungen
wurden
mehrmals
ausgezeichnet,
u.a.
in
Istanbul,
Tokio
und
Montreal.
ParaCrawl v7.1
After
residing
in
New
York,
Istambul,
and
Rome
in
Villa
Massimo,
Casa
Baldi
Olevano
Romano,
she
now
lives
and
works
in
Berlin.
Nach
Arbeitsaufenthalten
in
New
York,
Istanbul
sowie
an
der
Villa
Massimo,
Casa
Baldi
Olevano
Romano,
lebt
und
arbeitet
Tatjana
Doll
heute
in
Berlin.
WikiMatrix v1
I
wish
Gianna
Nannini,
became
a
mother
almost
sixties
with
artifice
worthy
of
the
trials
of
the
Nazi
geneticist
Josef
Mengele,
Today
emblem
gender
homosexuality
and
pushed
to
the
extreme
highs
in
total
disregard
to
the
basic
criteria
of
the
nature
of
law
and
respect
for
human
life,
that
soon,
The
Papal
Basilica
of
Saint
Peter,
come
Santa
Sofia
ad
Istambul,
It
is
no
longer
a
basilica
in
Christendom,
but
a
large
mosque.
Ich
wünsche
Gianna
Nannini,
wurde
Mutter
fast
Sechzigern
mit
artifice
würdig
der
Versuche
des
NS-Genetiker
Josef
Mengele,
Heute
Emblem
Geschlecht
Homosexualität
und
die
extremen
Höhen
in
völligen
Missachtung
die
grundlegenden
Kriterien
für
die
Natur
des
Rechts
und
die
Achtung
vor
dem
menschlichen
Leben
geschoben,
bald,
die
Päpstliche
Basilika
des
Heiligen
Peter,
kommen
Santa
Sofia
ad
Istambul,
Es
ist
nicht
mehr
eine
Basilika
der
Christenheit,
aber
eine
große
Moschee.
ParaCrawl v7.1
And
it
will
also
be
in
a
high
competition
with
Turkish
Airlines,
which
has
lots
of
similar
changing
possibilities
on
other,
what
is
more
it
does
all
this
besides
an
excellent
timetable,
as
thay
have
3
airliners
from
Budapest
daily
flying
to
their
changing
central
in
Istambul.
Und
es
wird
auch
in
einem
hohen
Wettbewerb
mit
Turkish
Airlines
geben,
die
viele
ähnliche
Wechselmöglichkeiten
hat,
und
zudem
einen
ausgezeichnete
Zeitplan,
da
sie
3
Flugzeuge
aus
Budapest
haben,
die
täglich
ihrer
wechselnden
Zentrale
in
Istanbul
fliegen
.
ParaCrawl v7.1
I
wish
Gianna
Nannini,
became
a
mother
almost
sixties
with
artifice
worthy
of
the
trials
of
the
Nazi
geneticist
Josef
Mengele,
Today
emblem
gender
and
dell'omosessualismo
pushed
to
the
furthest
extremes
in
total
contempt
for
the
basic
criteria
of
the
nature
of
law
and
respect
of
human
life,
that
soon,
The
Papal
Basilica
of
Saint
Peter,
come
Santa
Sofia
ad
Istambul,
It
is
no
longer
a
basilica
in
Christendom,
but
a
large
mosque.
Ich
wünsche
Gianna
Nannini,
wurde
Mutter
fast
Sechzigern
mit
artifice
würdig
der
Versuche
des
NS-Genetiker
Josef
Mengele,
Heute
Emblem
Geschlecht
dell'omosessualismo
und
schob
den
weitesten
Extreme
in
völliger
Missachtung
der
grundlegenden
Kriterien
des
Naturrechts
und
der
Achtung
des
menschlichen
Lebens,
bald,
die
Päpstliche
Basilika
des
Heiligen
Peter,
kommen
Santa
Sofia
ad
Istambul,
Es
ist
nicht
mehr
eine
Basilika
der
Christenheit,
aber
eine
große
Moschee.
ParaCrawl v7.1
From
April
on
6
cities
(Barcelona,
Bruxelles,
Istambul,
Naples,Toronto
and
Venice)
and
from
May
on
other
6
cities
(Budapest,
Genova,
Marseilles,
Pisa,
Prague
and
Rome)
will
start
operating
flights
already
from
29
Euros.
Ab
April
in
6
Städten
(Barcelona,
Bruxelles,
Istambul,
Neapel,Toronto
und
Venedig),
ab
Mai
in
weiteren
6
neuen
Städte
(Budapest,
Genova,
Marseilles,
Pisa,
Praga
und
Rom)
werden
die
Passagiere
schon
ab
29
Euro
fliegen
können.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
Islamophobia
has
been
artificially
set
up
during
an
Islamic
conference
in
2007
in
Istambul
by
the
Muslim
Brotherhood
and
has
ever
since
been
supported
by
Saudi
Arabia
and
Turkey.
Der
Begriff
Islamophobie
wurde
künstlich
anläßlich
einer
islamischen
Konferenz
2007
in
Istanbul
durch
die
Muslimbrüder
eingeführt
und
wurde
immer
durch
Saudi-Arabien
und
die
Türkei
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Ms
Koppa,
who
is
the
deputy
chairperson
of
the
EU-Turkey
Joint
Parliamentary
Committee,
visited
Ms
Ersanli
today
in
a
prison
in
Istambul
and
said:
Frau
Koppa,
stellvertretende
Vorsitzende
des
Gemeinsamen
Parlamentarischen
Ausschusses
EU-Türkei,
besuchte
Frau
Ersanli
in
einem
Gefängnis
in
Istanbul
und
sagte
im
Anschluss
an
die
Begegnung:
ParaCrawl v7.1
Among
the
most
important
destinations
are
Istambul,
Nuremberg,
Madrid,
Pisa,
Moscow
and
Strasbourg.
Den
wichtigsten
Bestimmungsorten
gefunden
in
Istanbul,
Nürnberg,
Madrid,
Pisa,
Moskau
und
Straßburg
werden.
ParaCrawl v7.1