Translation of "Isotactic" in German

The isotactic index (II) was 96.0%.
Der isotaktische Index (II) betrug 96,0 %.
EuroPat v2
Isotactic zeolites prepared as described in DE-OS No. 3 006 471 are also suitable.
Auch die isotaktischen Zeolithe nach DE-OS 3 006 471 sind geeignet.
EuroPat v2
The partly crystalline isoblock polymers have a low melting point by comparison with isotactic polymers.
Die teilkristallinen Isoblockpolymeren weisen im Vergleich zu isotaktischen Polymeren einen niedrigeren Schmelzpunkt auf.
EuroPat v2
After this time 12.5 g of isotactic polypropylene had been obtained.
Nach dieser Zeit wurden 12,5 g isotaktisches Polypropylen erhalten.
EuroPat v2
The chiral metallocenes are employed as racemates for the preparation of highly isotactic poly-1-olefins.
Die chiralen Metallocene werden als Racemat zur Herstellung von hochisotaktischen Poly-1-olefinen eingesetzt.
EuroPat v2
The stereospecificity (isotactic index) is below 94%.
Die Stereospezifität (isotaktischer Index) ist kleiner als 94%.
EuroPat v2
The chiral metallocenes are used in the form of the racemate for the preparation of highly isotactic poly-1-olefins.
Die chiralen Metallocene werden als Racemat zur Herstellung von hochisotaktischen Poly-1-olefinen eingesetzt.
EuroPat v2
The mean isotactic block length is also derived from the 13 C-NMR spectrum of the homopolymer.
Die isotaktische Blocklänge wird ebenfalls aus dem 13 C-NMR-Spektrum des Polymeren bestimmt.
EuroPat v2
The polymerization gives 2.5 kg of isotactic polypropylene powder.
Aus der Polymerisation resultierten 2,5 kg isotaktisches Polypropylen-Pulver.
EuroPat v2
The polymerization gave 3200 g of isotactic polypropylene powder.
Aus der Polymerisation resultierten 3200 g isotaktisches Polyprolypen-Pulver.
EuroPat v2
This resulted in 130 g of isotactic polypropylene powder.
Es resultierten 130 g isotaktisches Polypropylen-Pulver.
EuroPat v2
The polypropylene can be a highly crystalline isotactic or syndiotactic polypropylene.
Das Polypropylen kann hochkristallines isotaktisches oder syndiotaktisches Polypropylen sein.
EuroPat v2
If the meso form is not removed, atactic polymer is formed in addition to isotactic polymer.
Wird die meso-Form nicht abgetrennt, ensteht neben isotaktischen Polymeren auch ataktisches Polymer.
EuroPat v2
The chiral metallocenes are used as racemic compounds for the production of highly isotactic polyolefins.
Die chiralen Metallocene werden als Racemat zur Herstellung von hochisotaktischen Polyolefinen eingesetzt.
EuroPat v2
The process of the invention is particularly suitable for preparing isotactic olefin polymers.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere zur Herstellung isotaktischer Olefinpolymere.
EuroPat v2
The top layer is sealable and comprises an isotactic homopolymer of an olefin.
Die Deckschicht ist siegelfähig und enthält ein isotaktisches Homopolymerisat eines Olefins.
EuroPat v2
The elastomeric properties of this polypropylene are caused by alternating isotactic and atactic block sequences.
Die elastomeren Eigenschaften dieses Polypropylens werden durch alternierende isotaktische und ataktische Stereoblocksequenzen hervorgerufen.
EuroPat v2
The preparation of isotactic polyolefins is not possible therewith.
Die Herstellung von isotaktischen Polyolefinen ist damit nicht möglich.
EuroPat v2
These also include the abovementioned isotactic zeolites containing boron.
Auch die obengenannten isotaktischen Zeolithe mit Bor gehören hierzu.
EuroPat v2